25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--什么样的人应该当领导?

Urbanagriculture—whetheritdescribestowering,high-techverticalgardensorasmallpatchofdirtwithafewbasilplants—hasbecomeincreasinglypopulararoundtheworldasfoodmovementssuchaseatinglocalproduceandgrowingorganiccropshavegainedmomentum.随着食用当地农产品和种植有机...

「外刊酱」卫报双语精读PDF 外刊双语杂志 考研外刊双语精读pdf

CrossCountry,whichrunsservicesbetweenPenzanceandAberdeen,tolditspassengerstoexpectseveredisruptionuntilatleast7Januaryowingtoindustrialaction.MembersoftheTSSAunionatCrossCountrybegana24-hourstrikeat9pmonBoxingDayaspartofalong-runningcampaignfora...

23考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--事实证明,并非所有的哈佛...

最后两项对哈佛的白人学生来说相当重要,因为他们中只有约57%的人是根据成绩优异被录取的。Inreality,43%ofHarvard’swhitestudentsareeitherrecruitedathletes,legacystudents,onthedean’sinterestlist(meaningtheirparentshavedonatedtotheschool)orchildrenoffacultyandstaff...

22考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--五天建成,荷兰夫妇入住...

荷兰有一对夫妻——艾莉兹(ElizeLutz)和哈里·德克斯(HarrieDekkers),他们最近搬进了欧洲首座完全由3D打印技术建成的房子中居住。双语阅读Inspiredbytheshapeofaboulder,thedimensionsofwhichwouldbedifficultandexpensivetoconstructusingtraditionalmethods,thepropertyisthefirstoffi...

24考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--气候危机让每顿饭的...

双语阅读Familiesaroundtheworldarestrugglingwithhighergrocerycostsandelectricityandheatingbills.Whattheymaynotrealizeisthatrisinginflationisincreasinglydrivenbyanotherglobalcrisis:climatechange.全世界的家庭都在艰难应对食品杂货成本、电费和取暖费的上涨。他们可能没有意...

24考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--农业滥用抗生素,对...

科学家们警告说,在农业中大范围使用抗生素已经导致对人类免疫系统具有更强抵抗力的细菌出现(www.e993.com)2024年11月29日。研究表明,几十年来在养猪场和养鸡场作为生长促进剂使用的抗菌剂——粘菌素,导致出现了更有可能对第一道免疫防线实现免疫逃逸的大肠杆菌。Thefindingscouldalsohavesignificantimplicationsforthedevelopmentofnew...

中国图书该如何打通海外销售渠道?这些招数很实用!

皇家柯林斯出版集团翻译出版的《精卫填海》英文版JingweiTriestoFilltheSea近日也入围美国弗里曼图书奖(FreemanBookAwards)。获奖为图书畅销提供了有力支撑,也增强了海外出版人大力推荐及进一步合作的信心。与媒体保持常规联系并及时发布新书相关资料是获得媒体广泛关注的不二法则。及时向媒体邮寄新书相关物料及包装...

新冠和流感双重挑战秋冬将至,欧洲构成猴痘疫情中心|大流行手记(7...

据《卫报》报道,科学家预计,英国当前由奥密克戎新亚变体BA.4和BA.5驱动的感染潮将在几周内达到顶峰,但危机并未结束——英国在今秋将迎来另一波疫情浪潮。“我们目前的假设是,当我们度过了现在这波感染,秋冬时期,我们还将看到至少一波(新冠)。”英国卫生安全局首席医疗顾问霍普金斯(SusanHopkins)说。

看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……

在国外版“知乎”Quora上,有这样一个问题↓↓↓“外国人给自己起的棒棒的中文名有哪些?”看了一圈答案,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)整个人都是震惊的……先来认识一下“王老吉”同学……我朋友给自己起名叫“王老吉”。人们认为喝酒、吃辣或者酸水果之后会上火,而喝这种大受欢迎的甜甜的草本茶能够败火...