2024年5月《赤子》杂志封面人物:“非遗之美”创始人姚泽民

在这样一个文风盛行的地方，姚泽民从小就对文学产生了浓厚的兴趣。他遍读了古今中外名著：《古文观止》《三言二拍》《青春之歌》《钢铁是怎样炼成的》《战争与和平》《红与黑》《童年》《牛虻》《忏悔录》《茶花女》《呼啸山庄》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《约翰??克里斯朵夫》《三个火枪手》《罪与罚》《父与子》...

《爱情,到此为止》:精心设计的玛丽苏变奏曲

步入婚姻后,男女主角的情感互动逐渐转为虐恋。不同于《五十度灰》更偏重情欲的虐恋,或者《呼啸山庄》中精神层面更形而上的虐恋,《爱情,到此为止》里的恋人从精神到肉体,彼此深深吸引、深度合拍,唯一的问题在于男主似乎无法控制自己的情绪。于是虐恋被抽离了两人之间的阶层差异,具体落实到了家暴层面。然而,这毕竟是一...

00后最爱看史铁生,山东人爱看国学|世界读书日

赵健的读书日记通过讲故事的方式分享好书,并实地探访书籍背后的故事,如访问《呼啸山庄》的中文译者杨苡,视频获得20.4万次点赞。从用户端看,读书视频用户以三线城市最多,80后用户最多,00后偏好度最高。不同地区用户的阅读偏好也有所不同,陕西人喜欢古典诗词,山西人偏好文物考古,山东人爱看国学,辽宁人喜欢动物科普,北...

戴锦华:无尽削弱后,电影仍然是最具公众性的艺术形态

戴锦华:如果客观地从文学的、审美的、文化史的角度去评判的话,《呼啸山庄》肯定高于《简·爱》。但是在我个人的生命经验当中,《简·爱》高于《呼啸山庄》,因为在无书可读的年代,我非常偶然地读到了一本《简·爱》——在故事开始的时候,小简·爱的年龄读到了一本《简·爱》。当然就是在那种年代不能够豁免的...

加速大模型进入“长文本时代”!零一万物发布Yi大模型API并启动...

在零一万物的示范中,Yi-34B-Chat-200K大模型可以对经典文学作品《呼啸山庄》进行复杂角色和角色关系的归纳总结,该小说篇幅庞大(中文字数约30万字),且人物关系错综复杂,大模型可以精准地梳理和总结出人物之间的关系。值得一提的是,刚刚获得超10亿美元融资的AI创业公司“月之暗面”在去年10月发布的大模型产品Kimi智能...

2024年,这些新书值得我们期待|东京|莫言|翻译|韩国|鲍曼|刘亮程|...

美国学者哈罗德·布鲁姆的文学评论集《生命的灿烂之书》从《堂吉诃德》《呼啸山庄》《悲惨世界》等横跨西方经典谱系的杰作进行沉思(www.e993.com)2024年11月22日。英国学者雷蒙德·威廉斯的《从狄更斯到劳伦斯的英国小说》讨论了狄更斯的天才、勃朗特姐妹的创意、乔治·艾略特充满激情的想象力。

我的2023年读书单

杨苡,原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等。曾任职南京国立编译馆翻译委员会、南京师范学院外语系。杨苡所译《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,个人以为这个书名比梁实秋先生译的《咆哮山庄》要好,“咆哮”展示愤怒,“呼啸”则席卷一切,毁灭一切。

《呼啸山庄》经典封面欣赏

在为White'sBooks设计的封面中,织画艺术家西莉娅·波特维尔(CeliaBirtwell)魔法般地再现了艾米莉·勃朗特(EmilyBront?'s)名著《呼啸山庄》(WutheringHeights)狂风暴雨的天气。看新近版本的名著怎样用封面召唤女主人公凯茜的灵魂。12哈珀·柯林斯出版社(HarperCollins)儿童版封面,注意力放在弯曲的楼梯上。可白...

《呼啸山庄》中文书名首译者、翻译家杨苡去世,享年104岁

杨苡翻译的《呼啸山庄》封面杨苡自1936年开始发表作品,译有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等作品,著有《自己的事情自己做》《青青者忆》《魂兮归来》等作品,并被翻译成多种文字在国外出版,她的作品深刻影响了中国当代文学的发展。2020年,第七届南京文学艺术奖...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

当地的废弃建筑“威森斯山顶农舍”(TopWithens),虽然跟“呼啸山庄”没有任何直接关系,目前已然变成它的形象化身和勃朗特故居旅游热点(PatsyStoneman,“TheBrontMyth”,inTheCambridgeCompaniontotheBronts,p.211),并出现在众多版本的封面,包括高校英语文学课普遍使用的诺顿批评版(2019年第五版)。