汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
尤其在诗歌方面,五言诗、七言诗,英文里没有对应的格式,每一次遇到这样的东西你都要考虑怎么去处理它的文学性,它的音律、结构,包括用典。李商隐有一首绝句《夜雨寄北》,里面有一句“巴山夜雨涨秋池”,英文里找不到合适的“巴”的对应,我的译本就把“巴”给去掉了,有一次我在上海讲这个翻译,听众觉得我遗漏了重...
名家谈写作 | 张贤亮:怎样写小说
小说创作之时,注意叙述是必要的,但最主要的是描写。你要把气氛描写出来,而且情节发展也靠描写,不靠叙述。比如人物的行动,他走到学校门口,是怎样走到的,一路上他脑子里都想些什么,这才叫小说。他走到学校门口,见了谁谁谁,两人握了手进来了,这叫叙述。描写和叙述的区别,同学们一看小说就能看出来。同学们写小说...
就评论专著《张庆和文学创作艺术》答记者问
也就是说,合格而优秀的艺术家在创作准备与创作过程中,要尽可能的“人化自然”或“自然人化”,从而有意识地去自觉逮捉客观外物艺术审美意义上的有益信号,上乘的艺术创作尤其需要如此。“万物就在我们的四周环绕,花草鱼虫,日月星辰,云雾山川,纷繁多样,它们的‘信号’也是多样纷繁,就看我们能否去积极地收集并充分地借...
纯文学作者转型商业写作,要注意哪些细节?这篇文章说透了
第四、保持文学创作热情。通常来说,有过文学创作经验的写作者,功底相对深厚,转型商业写作比普通写作者更具优势。不过,转型商业写作之后,文学创作的热情仍然需要保持。如果你的商业作品文笔更优美,更耐看,商业价值也会更高。第五、持续学习和提升。俗话说,活到老学到老,而商业写作是一个不断发展和变化的领域,...
2024浙江中考题型解密专项:写作
写好命题作文要注意以下几点:一:精细审题。一般情况下,审题应做到“瞻前顾后、一字不漏”,明确题目的范围及重点,找准“题眼”。一旦破译了命题作文的“题眼”,就等于找到了打开作文之门的钥匙。二:精深立意。立意,就是确立文章的中心思想。中心犹如文章的灵魂,必须正确、集中、深刻。三:精心选材。在保证符合命题...
2024年中考第二轮考点精讲精练: 写作
写好命题作文要注意以下几点:一:精细审题(www.e993.com)2024年10月14日。一般情况下,审题应做到“瞻前顾后、一字不漏”,明确题目的范围及重点,找准“题眼”。一旦破译了命题作文的“题眼”,就等于找到了打开作文之门的钥匙。二:精深立意。立意,就是确立文章的中心思想。中心犹如文章的灵魂,必须正确、集中、深刻。三:精心选材。在保证符合命题...
5个免费AI写作工具推荐:在线生成原创文案、文章、论文等
AI写作:颠覆传统,引领未来在当代专业环境中,人工智能的写作能力已经覆盖了广泛的领域。首先,它涉足创意文字产出,包含文学创作如文章、博客、小说和诗歌,同时扩展到专业文档的编写。在广告与市场推广领域,AI能够产生吸引注意力的标语,精准而有效的产品描述等关键内容。在媒体行业,人工智能在新闻报道上扮演了关键...
明确备考准确方向 增强作文复习实效——高考作文阅卷手记
文体不符,写诗歌的36分以下给分(今年要求不能写诗歌);5、缺标题,扣两分。虽然评卷的标准和细则制定得很细致,但相对于其他科目或语文的其他题目来说,作文评分的标准更趋于灵活,比如扣不扣题的问题,有的文章不太容易确定,可能会存在介于扣与不扣之间、部分内容扣题、主题不明显(如一些记叙文、抒情散文...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人
史学界号召重返“历史现场”,对于历史人物和历史事件的观察,寻访历史脉络的人既要摆脱现有科技水平、知识结构和社会生活的影响,更不能脱离特定的历史时空背景。6月22日,建投书局联合朝阳区图书馆与新华出版社,邀请历史畅销书作者张程,带领听众们一起“重返历史现场”,更好地认识个人与历史时代的关系。本次讲座会从...
面谈|对话王计兵:“低处飞行”中写出4000多首诗
记者:您最开始写诗歌是在废纸盒子上,现在灵感来了,您会把诗歌记在哪里?王计兵:因为当时的生活境况,没有网络工具。我最早的确是在随手拈来的一些废纸盒子上写作。我现在运用的方式是语音写作。我可以在等红绿灯的几秒钟里完成一个诗歌的初稿,用语音给自己留言的方式,快速地记录瞬间出现的灵感。这种写作方式不会影...