张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

哈雷兹认为理雅各与霍道生的翻译依据的是第三个阶段的《易经》,也就是根据当地注释者的解释所做的翻译,而他所研究的是第二个阶段,也就是原始文本。现存的易经包括三个部分,一是卦(kouas),即六个横线叠加的图像;二是双重解释(doubleexplication),对整体图像和每一行的解释,也就是卦辞、彖传、爻辞、象传,这是...

Kubernetes 是一条“死胡同”!?6 年挣扎后,Gitpod 另辟蹊径打造...

在生产工作负载中会引发安全威胁的问题,在开发环境中则属于最常规的预期行为,具体包括获取root访问权限、扩展网络功能以及对系统的控制能力(例如安装其他文件系统)等等。这些特征共同成就了开发环境的特殊性,而且与典型的应用工作负载不同,这将显著影响我们在开发过程中做出的每一个基础设施决策。当今系统:Kubernete...

跨境卖家上架产品常用的几个AI功能

四、AI智能翻译智能一键翻译,支持翻译至多语种,可以将商品描述、标题及其他内容翻译成目标市场语言。五、AI生成标题通过输入关键词,AI智能生成有创意、醒目的标题,可以使你的产品在竞品中脱颖而出,让你的产品更具吸引力,增加销售额。六、AI生成描述可根据原标题、关键词和类目,AI自动生成商品描述助力卖家。

Shuen-shing Lee 我输故我思:按钮炫目的战争中对沉思的一次追寻

一个数码悲剧(digitaltragedy)可能是因为玩家的能力太差,以至于他永远无法突破谜题或检查点而产生,可悲地被困在游戏中的某个地方,没有力量和资源,只能看到他的爱人被杀或他的虚拟生命时间流逝。从这个角度来看,一个电脑游戏对一些人来说可能是悲剧,而对另一些人来说则是喜剧,无论游戏设计的目的是什么。)一个“...

好书连载 | 汽车功能安全(ISO 26262)系列- 03 -概念阶段开发...

所以理论上讲,只要是为保证相关项功能安全,所有在功能层面采取的解决方案都属于功能安全方案。一般来讲,一个完整的FSC应该包含以下主要内容:其中,安全状态主要包括:关闭功能,功能降级,安全运行模式,LimpHome等Failtosafe策略,目前Failtooperational,如冗余运行等策略相对较少。

两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命

马特伊要看的是哪一种放射性标记的氨基酸会被多聚(U)变成蛋白质链,并希望借此读出遗传密码的第一个“单词”(www.e993.com)2024年11月11日。无论一组密码用的是一个、两个、三个、四个还是更多的碱基都没关系:试管中“无细胞”(cell-free;编者注:指这个体系中没有完整的活细胞,只有细胞的一些组分)的蛋白质合成体系都能读取其中的信息。

科大讯飞发布语音大模型 首批37个主流语种效果超过 Whisper V3

目前,星火语音大模型已经向开发者完全开放,并且首发搭载在讯飞翻译机上面,让翻译机从纯文本到文本的翻译工具,变成带来丰富帮助的实用工具。“它不仅支持80多个语种,还新上线了多语种自动识别和增强式翻译两个重要功能,大幅延伸了我们翻译的场景,不论是旅游景点、美食还是到各种文化艺术展馆,都可以使用。”结合...

华为Pura70系列的小艺带来新的AI智慧体验!这几个功能高效又实用

五一假期马上就要到了,有小艺AI消除功能的助力,我已经在期待畅所欲拍,尽情记录下每一个美好瞬间,不用担心乱入元素的干扰了。小艺文档助手—资讯长文快速摘要除了在照片修图方面的强大表现,小艺对文档的归纳处理能力也给我留下了深刻的印象。当我面对一篇长篇大论的论文,想要迅速获取其中的要点,但又不想花费太多时...

孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...

在第二版当中,《乌贼骨》共分成八个部分:《乐章》(Movimenti)、《为卡米洛·斯巴尔巴罗而作》(PoesieperCamilloSbarbaro)、《石棺》(Sarcofaghi)、《诗作别录》《乌贼骨》《地中海》《正午与阴影》。此次翻译的定本为米兰蒙达多利出版社的蒙塔莱作品系列之一《乌贼骨》,共包括60首诗,合为六辑:(1)《门槛上...

AI赋能的掌上宝盒!三星Galaxy Z Flip6评测:史上最聪明的三星小折叠

这一次,三星GalaxyZFlip6以“AI”为核心理念,通过集成全新的GalaxyAI,实现了包括摄影、文本搜索、图片视频搜索、文本摘要、AI翻译、智能摘要等多场景下的AI能力,也是三星第一部深度融合AI技术的小折叠手机。其次,作为年度旗舰小折叠,在性能方面也有着非常大的提升,标配了S24系列同款的...