宁肯《城与年》作品研讨会在京举办
中国作协创作研究部原主任胡平提到,《城与年》是一部正宗的老北京小说,但与此前的京味作家不同,宁肯在这部作品中发挥了书面修辞、现代叙事的张力,使作品显得非常结实、含蓄、有穿透感,这是他对老北京小说的新探索。评论家解玺璋强调,宁肯的标志性写作特点是夹叙夹议、诗性加理性,他用一种既诗意又理智的笔法,给...
王军:通往国文教育的文章建设——以中国现代散文选本为中心的考察
此外,孙席珍也在《现代中国散文选(上卷)》中指出:“现代中国文学,以散文的成就最为优越,本书专选此项作品,目的在推荐文章模范,以供中等学校国语文学科讲读之用。”但仍需指出的是,这些散文选本中的“选文”,从文体特性方面看,呈现出颇为复杂的形态。比如,江南文艺社编的《现代中国散文选(下卷)》,在选取周作...
学者于冬云谈诺奖:韩江的作品不局限于女性经验
第三是文学翻译与传播的助力。除了女性经验的共鸣,赵南柱、金爱烂、崔恩荣、孔枝泳、韩江等这些作家的作品往往具有深刻的洞察力、细腻的情感描绘以及独特的叙事风格,深受读者欢迎,也因此获得跨国图书翻译传播机构的青睐,助推她们的作品进入中国图书市场,得到更多中国读者的认可。韩国女性作家在中文阅读圈中的受关注程度是...
树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代
小池昌代:新人的作品往往会有很多有漏洞,很多还没有完善的地方,但有时候它们很有力量。所以在选择这些作品的时候,我也是非常苦恼的。日本现代诗的世界其实是非常困难的。一方面需要遵循传统,另一方面又需要和现代连接。在这种切断传统又连接传统的过程当中,循环往复地斗争,就是要考虑怎么平衡好这一点,也是我作为评审...
八位皖籍批评家齐出著作:何为理想的评论文本?
在复旦大学中文系教授郜元宝看来,写出《中国当代女性文学散论》,对于那些专门研究“女性文学”或文学中的“女性”的学界同行,以及那些偏爱女作家的作品或偏爱女性主义文学批评的读者,或许多少也有一点参差对照的作用。但他认为,文学批评显现的不只是地域性或是性别方面的区别,它显现的是某种人类共同的精神空间,建立...
拿奖到手软、畅销全世界,“韩流4.0时代”的韩国文学为什么受欢迎?
近些年,中国引进作品超过三本的作家包括了韩江、金英夏、金爱烂等成名已久的作家,也有因《82年生的金智英》爆火的赵南柱、因《杏仁》被中国读者熟悉的孙元平、孔枝泳(《熔炉》)、金草叶(《如果我们不能以光速前进》)、崔恩荣(《明亮的夜晚》)以及关注社会现实、历史事件的金琸桓、金息等(www.e993.com)2024年10月15日。
枕边书 | 刘勇:读书是高度个人化的事
刘勇,中国现代文学研究会会长、北京师范大学教授中华读书报:在人生的不同阶段,您的读书各有何特点?在求学道路上,有什么名师在您读书方面做过指点吗?刘勇:我在1979年来北京上大学之前读书很杂,主要是阅读当时能够读到的一些红色书籍,比如《野火春风斗古城》《红岩》《红日》《红旗谱》,但无意之中还读过家里留...
玛格丽特·卡文迪什:开现代女性文学风气之先的女作家,有多另类?
在回答友人(第123札)关于莎士比亚戏剧中多弄臣和小丑是否影响其创作效果时,卡文迪什写道,“毫无影响”,恰恰相反,这类描绘正是莎士比亚戏剧天才的表现,因为“表达无意义比表达意义更难,貌似普通的对话比表达不寻常的对话更难”。同为剧作家,卡文迪什深知,刻画一名小丑比刻画一位严肃的政治家需要更多的智慧,难度也更...
叶夫盖尼·沃多拉兹金:伟大的文学不是凭空产生的——关于自己与...
如果我早点开始写作,我可能会发表一些纯粹凭借技巧创作的文本——侦探故事,幻想小说,或者其他什么东西。但是体裁、风格具有惊人的粘着性,所以那些一开始就写“轻松体裁”的作家后来并不总能转型成功。至于说可能会被嘲笑,我和卡尔松[2]一样,在这方面一直保持冷静。随着年龄的增长,你会更少四顾张望,而只是做你认为该...
诵读艺术奠基人项建新解构体系:论“现代诵读艺术”
以胡适为代表的文化大师们,以当时他们掌握的最高的白话文水平,从西方现代诗歌中选择并翻译了大量的优秀诗章,也创作了一些新诗。这是一次语言的革命性进步,但是,相对今天的白话文来说,“胡适”们当时所翻译的西方新诗,我们可以称作“翻译体诗歌”,依然还存在着文言文和白话文夹杂不清而形成文字晦涩的特征。