文学批评家、翻译理论家乔治·斯坦纳去世,享年90岁
2020年2月4日 - 百家号
和2019年去世的哈罗德·布鲁姆一样，斯坦纳不是结构主义或精神分析这类“理论家”。他认为，理论是人类失去感知耐心的堕落表现，不仅简化了语词的丰富性，还剥夺了文学鉴赏和阐释功能的独特尊严。他说，理论在文学、历史、社会学等论述上的胜利，其实是自我欺骗，是因为科学占据上风，人文学科为了背水一战而发展出来的。
详情
湃书单|澎湃编辑们推荐的2020年度十大好书
2020年12月15日 - 百家号
《巴别塔之后：语言及翻译面面观》美乔治·斯坦纳/著，孟醒/译，浙江大学出版社·启真馆，2020年9月版《现代性的性别》美芮塔·菲尔斯基/著陈琳/译但汉松/校译，南京大学出版社·守望者，2020年6月版《什么是民粹主义》德扬-维尔纳·米勒/著钱静远/译，译林出版社，2020年5月版《岂不...
详情
巴别塔之后:语言与翻译面面观
2020年9月30日 - 澎湃新闻
我们和乔治·斯坦纳一样希望这本《巴别塔之后》能够引起语言学哲学、思想史、诗学、音乐和艺术、语言学学者——当然最明显的还是译者——的重视。但它同时也恳切地期盼着一般读者,包括所有热爱语言,认为语言经验构成了自己人类属性的人的目光,因为“巴别塔的阴影很可能还会继续发挥创造性的作用。”新书介绍巴...
详情
哲学大家伯恩斯坦将来复旦,先听他的哲学之恋
2019年10月10日 - 百家号
1968年见到伽达默尔，起初有批判，后逐渐受到其阐释学影响我最初见到伽达默尔是在他1968年初访美国之时。而我在《形而上学评论》上发表了我相信是关于《真理与方法》的第一篇有实质内容的批判性研究。在我和哈贝马斯在杜布罗夫尼克讲授研讨课期间，还有另外一个处理现象学的研讨课。伽达默尔是一位常客，在杜...
详情
哲学大家伯恩斯坦四天后来复旦开讲,先听他的哲学之恋
2019年10月10日 - 网易
从他受学于芝加哥大学、耶鲁大学,执教于耶鲁大学、哈弗福德学院、纽约新学院的经历中,也可以看到一部生动的当代西方哲学史的缩影,让人感动的是伯恩斯坦对自己一生教育实践的总结:当期待着有新的可能性要去打开,新的学生要去教育,新的问题要去面对,以及新的远景要去探索之时,我依然感受到同样的兴奋的震颤。
详情