如何翻译实验报告:技巧与注意事项
注意语言风格实验报告的语言风格应严谨、准确、简洁。翻译时,要调整语态和语法结构。例如,英文中被动语态常用,而中文则多用主动语态。注意专业术语实验报告中有很多专业术语,必须准确翻译。可以参考相关的英文学术文献或词典,并确保翻译符合实际情况和领域惯例。注意句子结构中文和英文的句子结构不同,翻译时要调整...
Atman 刘昌芳:医学机器翻译与机器写作
Atman做机器翻译的优势,首先在于海量的医学数据基础,我们爬取了2亿双语语料和术语训练医学翻译引擎;其次通过多家客户的机器翻译模型和算法的不断验证,结合医学领域的(语言)规则,算法更加精细;此外我们所有算法都是自主研发,攻克了很多技术难题;我们还有闭环的学习训练,在使用的过程中会翻译得越来越好。通过2亿基...
光谷找工作看这里!近期将举行4场招聘会
1.负责测绘、地理信息内外业数据采集、数据处理、建库、资料扫描归档等工作;2.负责航测内业数据处理立体采集、三维采集,简单的模型修复工作;3.负责无人机航测内业数据处理,外业航线规划、飞行、地面站控制及软硬件调试,会航拍摄影,剪辑小视频;4.了解航测内外业流程及测量规范,熟悉GIS平台软件(如ArcGIS、AutoCAD、CA...
Nature:英语称霸科研还要多久?英语能力和科研能力不应混为一谈
在2013年英国皇家学会会刊B的一项研究中,我们发现生物多样性数据库在英语使用者比例较高的国家更为完整(T.Amano和WJSutherlandProc.Biol.Sci.280,20122649;2013)。换句话说,在很少讲英语的国家,生物多样性记录相对较少。因此,我们对世界上大部分地区生物多样性的了解远没有那么充分。我们需要促进语言多样性,...
生态学实验“可重复”困难的原因及对策
完善实验报告,实现生态学实验的“可重复”生态学实验方法论细节的缺乏,在不完整的实验报告中可以发现,典型地体现在方法的不透明上:没有或不能披露所有符合研究条件的样本量,以及确定这些样本量的方法;没有或不能描述用于选择研究主题和分配处理的理由及其方法;没有或不能展现数据丢失处理以及数据审查的方法;没有或...
西安外事学院_央广网
英语(英汉翻译方向)、英语(语言文学方向)、新闻学、电子信息工程、计算机科学与技术(软件工程方向)、财务管理(投融资管理方向)、财务管理(公司财务管理方向)、国际经济与贸易(国际金融与投资方向)、国际经济与贸易(国际贸易方向)、艺术设计、市场营销、物流管理、护理学(涉外护理方向)、护理学、日语、广播电视新闻学、...
中国网2018中国好教育候选机构:西安外事学院
英语(英汉翻译方向)、英语(语言文学方向)、新闻学、电子信息工程、计算机科学与技术(软件工程方向)、财务管理(投融资管理方向)、财务管理(公司财务管理方向)、国际经济与贸易(国际金融与投资方向)、国际经济与贸易(国际贸易方向)、艺术设计、市场营销、物流管理、护理学(涉外护理方向)、护理学、日语、广播电视新闻学、...