雪姨翻红,但书桓依萍塌房了
2024年4月13日 - 新浪
依萍向对方坦言,她最欣赏的小说是英国作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。不论是作为文学的道具还是符号,《呼啸山庄》都十分具有代表性。这部作于19世纪的名著紧扣一个核心概念——复仇。当爱情被阶级压迫和人为之恶斩断,一个孤狼般野蛮、敏感的底层复仇者希斯克利夫诞生了。电影版《呼啸山庄》剧照依萍似乎也总是心...
详情
晚潮|“一个干干净净的老师”的优雅离去——写在与一代翻译大师...
2023年2月8日 - 百家号
她还动情地告诉我，以比梁实秋《咆哮山庄》更贴近原著的译著《呼啸山庄》获得巴金先生和中国翻译界高度认可的杨苡前辈，早先工作时竟然从来不曾参加过职称评审，至今仍然是一个普普通通的南师大退休教师，早年在国立编译馆翻译馆从事专门翻译，1950年随夫赵瑞蕻来到南京从事教学工作和个体翻译的她，未能享受到三十年后国家...
详情
小八||美与罪,恶女泽尻的《人间失格》
2019年11月22日 - 网易
勃朗特的《呼啸山庄》中,孤独的主角Heathcliff最后就葬身在开满欧石楠的荒野上。只改了中文名的泽尻保留着エリカ的日本原名,而这样浓烈明媚却又孤独的花也变成了她人生的写照。泽尻是怎么进入演艺圈的呢?就一个字,美。1986年4月8日出生在东京的她,父亲是日本人,母亲是出生在阿尔及利亚的法国和柏柏尔族(西...
详情