东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:日语

译速为每小时800-1000个日文字符。(2)汉译日能把一般社会日常生活和科学常识性的中文短文或句子译成日语。要求语句通顺,用词基本正确,无明显语法错误。译速为每小时400-500个中文汉字。6、日文写作能以日常生活、工作、学习为内容写出约150个日语字符的若干短句。要求句子内容连贯、文体统一、用词得当、无明...

2014年下半年的日语能力考试将于12月7日举行,值此之际,北京第二...

杨宁:最后这段时间,由于时间比较紧张,要有针对性地做一些事情,比如我建议大家做一些题,特别是这几年的真题拿出来做一遍,做的过程实际上是对知识点的梳理的过程,也是一个巩固的过程,对于大家今后做题包括考试当天做题都是很有帮助的。主持人:新的日本语能力测试是2010年开始实行的,到今年才是第四年,真题题量有限...

泰国前教育部长素察博士:我为什么在60岁开始学中文

在采访中,素察对《环球时报》记者坦言,学习中文确实很有难度。“很多字长得不一样,但读音一样,很多字在不同地方又有不同读音。”他举例称,泰国的“泰”和秦始皇的“秦”在他看来长得很像,曾经成为他学习过程中的一个难点。素察祖籍潮汕,他也曾回过汕头。对他而言,学习中文不仅是因为家庭的渊源,也是为了了解...

新华字典为什么有“日文”原因

其实不是日语日文,而是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、...

“姬”和“姫”字形相似,读音和意义却大不相同,不要用错了

汉字作为中华民族的文化瑰宝,承载着数千年的历史,每一个汉字都蕴含着丰富的内涵,即便是字形相近的字,其读音与意义也可能大相径庭(www.e993.com)2024年11月18日。今天,我们就来探讨一对字形相似,但意义迥异的汉字——“姬”与“姫”。“姬”“姬”这个字读作jī,此字始见于商代甲骨文及商代金文。“姬”字主要有三个含义,一方面,“姬”用...

吐血整理!203日语考研高校盘点 附专业选择

三、203日语考研备考策略假如你英语很拉胯日语又是零基础千万别绝望，要知道咱们中国人学日语可是自带buff滴！1、203日语考研题型日语知识运用（完型填空）：其中11-13个填空题，5-7个语法分析题，两个读音题。阅读理解+翻译：主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；分A、B两节。A节4篇阅读，总量...

7.7日语N2考纲已出,这样备考稳过

如果宝子们对复习备考没有信心，想破罐子破摔，可以后台滴滴学姐帮你规划最后的冲刺计划，也可以来个考级冲刺全家桶。青禾日语开课计划1、日语0零基础直达N5/N4/N3/N2/N12、日语N3/N2/N1考级冲刺班3、留学日语/商务口语/兴趣日语班3-5人精品小班/1对1班/线下课/线上直播课可选。各个班型开班情况、...

读音如此相似,日语真的来自丽水古越语?

第一、前文所言,丽水方言非常繁多,如果说日语和中国某一种方言有语音上较多关联,尚可以推测可能同源,如果这个词汇和这个方言读音相近,另一个词汇和另一个方言读音相近,若属同源则不大符合语言发展规律,没有普遍性,只是零星的语言现象,所以纯属牵强附会了。好比说英语的stone来自汉语的“石头”一样勉强。

上一个说“丼”不读jǐng的人,已经被我骂哭了

其实,中国古籍中也有“丼”字,它有两个读音:读作“井”,意思也是井;读作“胆”,意为把东西扔进井里发出的声响。如今中国对“丼饭”读音没有规范:有人读“井饭”,有人读“胆饭”;也有人模拟日语发音,读作“咚”或“动”。也就是说,你要真的把“丼”读成“井”也没有问题,你可以说,我读的可是中国...