韩媒称韩文是最优秀文字 日学者赞韩文诞生是奇迹(图)
文章称,日本国际教养大学客座教授野间秀树日前在接受采访时表示,韩文自身的体系用一句话来说就是“很有深度”。他还说,韩文从以前只有发音演变成了文字,从一千多年的汉字历史中诞生出的韩文,不得不说是“一个奇迹”。野间秀树表示,韩文中使用固有词表现的东西都在“?(发音为Gee,韩文助词之一)”的这个文字概念...
文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语
文在寅还表示,为了让韩国人自己更热爱自己的语言和文字,政府要先学会好好说话。他说,正在不断努力,将韩国法律“纯韩文化”,用简单的韩文,代替日文和有难度的汉字术语。资料图:韩国民众用毛笔写韩文书法1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用...
日研教育,广州学韩语韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?
那么问题就来了,汉语被取代,因而使用了韩语代替,但这样就形成了一种有趣的文字游戏。虽然同形异义词极少有混淆的机会,但如果两个词出现的语境差异没有很明显,那从书面上区分,就有很多人容易弄错。比如「????」这个词,既可以是「手續」又可以是「收束」「收贖」「殊俗」「隨俗」等等,也有闹过不少文字奇异...
2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??
第一个问题其实无伤大雅,是译者史密斯不熟悉韩语所导致的,《素食者》的译文经常出现一些翻译硬伤,例如将“手臂”和“脚”混淆,几个韩国口头俚语也出现了理解上的错误。有时,黛博拉·史密斯还会混淆一些叙述的主语,让原文里本来是第一人称的叙述在译文里变成了第三人称,导致人物的对话变得非常奇怪。这种语言翻译的硬伤...
大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?
普通话水平等级分为三级六等,即一、二、三级,每个级别再分出甲乙两个等次;一级甲等为最高,三级乙等为最低。报名和考试时间:全国普通话报名没有统一时间,且全年可以考取普通话的机会很多。具体各省市普通话考试报名时间详情还需关注各地语言文字水平测试中心(语言文字网),以当年公布的报名时间考试时间为准。中...
会这808个汉字不一定走遍日韩
几位韩国留学生表示,大多数都不认识,在140个字前简单的能看懂,90%以上都没有见过(www.e993.com)2024年10月22日。因为,在韩国这些汉字很少出现。汉语解释日语解释韩语解释“太”过于、很、高、大等粗、胖之义大的、最初等“祭”对死者表示追悼的仪式对死者表示追悼的仪式,除了这层意思,还增加了“节日”的用法,比如“樱花祭”就是樱花节...
联合国通用6种世界语言:有汉语,但日语为何没有资格?
注音文字词汇量一般大于象形文字。语言的分类主要有两种,一是谱系分类(汉藏语系、印欧语系等),一是形态分类(屈折语、粘着语、孤立语等)。题中“孤立语系”是个错误概念,孤立语(分析语)不是谱系分类的概念。再进一步说,在形态学分类中,日语(韩语、蒙语、芬兰语等)属于粘着语,並非孤立语。汉语属于孤立语或称分析...
为什么韩国的身份证上有汉字?韩国网友:汉字又不是中国的文字
其实看过韩剧的人会发现,在韩国的一些历史剧中,许多大臣在阅读书籍,而这些书籍大多是由中国汉字所撰写的,在韩文没有被发明出来之前,韩国人一直使用的都是中国汉字。同样韩剧《大长今》中,女主角考上医女时张榜用的名字就是汉字写的,而且考官写的也是汉字,这些都是通过韩国历史所编写的。
发行10w+,豆瓣9分,这本新人新作一开始也被拒绝过
数次改稿,这点对于出版工作而言似乎完全不值得拿来说,毕竟连余华的作品都有半本书被修改的经历,何况一个新人作者呢?但《世上为什么要有图书馆》不太一样的是,这个修改完全是作者自发的。她在后记里说:“这本书在初稿之后一共删改五次。”删改,既有话题稍嫌敏感,要把握尺寸的原因,也有杨素秋老师对文字要求过高的...
传奇、二次元、小游戏,一家小公司的转型之路
一个意外之喜带来的二次转型就在三个二次元项目同时推进时,公司迎来了一个意外之喜。2022年3月,由一名策划和一名程序两个人摸鱼制作的《混搭修仙》突然爆火,几次登上TapTap热门榜榜首。游戏正式上线初期,每天在线人数都有两万人左右。这款游戏脑洞大开地把文字冒险玩法和吃鸡竞技机制结合了起来。纯正的...