请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

讲真,中国汉字,单单是我们经常用到的就多达四千多个,加上一些不是太常用的,就数以万计了。所以,当我被问到一些非常用的字的时候,也可能会搞错或者不知道。而最好的方法,当然就是查字典啦!这本《广州话正音字典》就是我平时放在手边的工具书了,字典由粤港澳三地的20多位粤语专家共同审订广州话标准读音,权...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

一个“畀”字,让粤语变得古香古色。古老雅致,正是粤语之美。有北方人第一次接触粤语,虽然听不懂,却有一种清风拂面的感觉。这种欣喜就来自粤语的古香古色。粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?

是时候在香港废止繁体字了?

一张有一个错别字的图片又把某香港大学搞得焦头烂额。(“裡”字应为“里”)一个不该回避的问题又浮出水面。夜香港摄/思考特神11997年10月8日,上任香港行政长官仅3个月的董先生,在中环的立法会旧大楼内向临时立法会发表香港行政长官的第一份施政报告。董先生对香港的青年信心满满地提出:“我们的理想...

盘点那些歌名只有一个字的粤语神曲,你听过几首?

当被问及哪个只有一个字的粤语歌名最先浮现在脑海时,我首先想到的是张国荣那首深情的《追》。这首歌名简洁却意蕴深远,正如张国荣的歌声,简洁却饱含情感。然而,除了《追》之外,还有很多只用一个字命名的粤语歌曲,它们或深情,或哲理,都值得我们细细品味。1.《借》与《还》郑融的《借》和《还》两首歌,用简...

粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布

在《粤语字音》中,8370个汉字中,每个汉字都是常用、通用、实用,其中仅掌握至二级汉字6500个,汉字效用已能覆盖生活我们99.999%的生活场景。这里每个汉字像就像一个个鲜活的精灵,却有独立信息与内涵,通过有机组合,形成记录我们中华文化的重要载体。在我们展示的示范组词当中,这些词语不仅好用实用,而且积极正面,诠释广府文...

从考公、写周报到下厨指南,晚点评测 18 个大模型

12个中国的大模型里有5个答对——阿里通义千问、字节豆包、百度文心一言、商汤商量和阶跃星辰跃问(www.e993.com)2024年11月14日。6个海外的大模型,只有GPT-3.5和Claude3答错。所有错误答案都是“大雁”,叙述中“雁”字出现5次、衡阳只出现3次。第二道题难度接近翻倍。粉笔统计的正确率只有45%。

陈俊年:一棵大树,一片森林——致黄树森·序

称赞理论联系实际者,粤语说得很传神:有姿势又有实际。对能说又能干者,则脱口用一个字大赞:叻!两个字:叻人!!三个字:大叻人!!!黄树森配得上三个字。他叻就叻在主攻经济文化的融合互动,叻在力促岭南文脉的赓续衍展。策划是他的实践强项。系列策划,跨界策划。他以实践的丰硕成果,鲜活地诠释着“策划”词义...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

????作者认为,随着AI技术的发展,人类需要思考如何应对当AI能够替代人类思考的情况下,语言和文字的发展方向。在倾注数十年心血后,1946年4月,林语堂成功发明了机械式中文打字机,取名“明快”,并向美国专利局提交了申请。打字机键盘的64个键表示汉字的偏旁,8个数字键用来选字,一共能打约9万个汉...

岭南龙文化,至今出没在广州的寻常巷陌中

广州人认为龙代表祥瑞,喜爱用“龙”字取名。据说,广州带“龙”字的地名超过1600个。比如越秀区的龙藏街、祥龙里、青龙坊,荔湾区的龙津路、龙溪村、聚龙湾,海珠区的龙导尾、龙马里、聚龙大街,天河区的龙洞村、迎龙路,白云区九龙涧、龙归街,番禺区的蟠龙街、化龙镇,黄埔区的龙头山、镇龙大道,花都区的神龙村、...

市井巷陌见龙踪 岭南大地龙抬头

龙文化在岭南大地延伸拓展,更接地气、也更平易近人,以各种方式出现在日常生活中,人们也将对龙的崇拜、敬畏和喜爱融入生活的方方面面:传统建筑上的“龙元素”随处可见;日常粤语交流中,大家往往“龙”不离口,人们为街巷取名时,“龙”字也备受青睐,以至广州带“龙”字地名超过了1600个。