《牛津初阶英汉双解词典》(第5版)和一站式语言服务平台在京推出

万邦一站式语言服务平台支持苹果和安卓系统,融合了商务印书馆词典、电子书、视频课等优质内容,其中万邦词典包含几十部权威英汉、汉英词典及品牌语料库,涵盖科技、商务经贸等各个学科门类;还提供文本翻译、语音翻译、背单词、词汇量测试等免费资源。中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理茅院生在致...

1月语言学联合书单|隐喻与转喻

《文学翻译中的连贯模式研究:以〈红楼梦〉及其英译本为例》李晰著,上海交通大学出版社本书以系统功能语言学为框架,以《红楼梦》及其英译文为语料,阐述了文学翻译中的语篇连贯模式。连贯是一个多维度的概念,其构成是概念功能和语篇功能共同作用的结果。本书深入探索了连贯在词汇语法层的实现,并讨论了不同翻译中...

两本“新冠词典”出版,呈现全球民众的抗疫历程和生活状况

《英汉新冠词典》收词共计7657条。以往的术语词典一般只收名词条目,而本词典不仅收录大量名词和短语条目,并且记载了部分动词、形容词以及副词的用法。编者及时跟进语言的发展,收录部分新词新用法,如coronials(新冠一代)、Covidiot(冠状白痴)、elbowbump(撞肘[问候])等。词典中亦收203个缩略词,多为医学术语,如CPR...

太不简单了!萧山有人用2个月编了一部《英汉新冠词典》

不同于常规的词典,仅是术语的罗列和译名的堆砌,自最初设计《英汉新冠词典》,高永伟就把它定义为一本“可以阅读的书籍”,其中收录的大量例句,反映了疫情期间全球各地的社会现状,极富可读性。比如destination(目的地)词条下的“theonlysafedestinationtotraveltoisyourbackyardoryourbalcony唯一安全的目的...

在中国养大一个娃,究竟要花多少冤枉钱?

这样一想,我发现其实五、六百的词典笔就能满足孩子的学习需求了,为了那些花哨且用不上的功能多付一两倍的价格,实在是没必要。当时,我正好看到小度新出了词典笔,之前用它家的平板体验不错,于是就趁着活动入手了。开始我也担心小朋友会不会三分钟热度,如今一个学期用下来,怎一个“真香”了得!

第一部汉英英汉词典如何解读中华文化?

马礼逊前往中国的目标之一就是编纂一部中文字典(www.e993.com)2024年11月18日。《华英字典》的编纂开始于1808年,是中国第一部汉英英汉词典,被以后汉英英汉字典编撰奉为圭臬。马礼逊在编纂字典时坚持学好一种民族语言必须了解与这个民族有关的历史、地理、宗教、文化、哲学、政治、风俗、礼仪等方面内容的宗旨,因此整部《华英字典》富含中国历史、文化...

这9个超火的英语语料库、杂志网站、在线词典,你听过几个?

同时，词典官网上还设立了一个Grammar语法栏目，会对一些易错语法知识点进行解释），还可以按照单词首字母顺序搜索，非常实用！网站地址：httpsdictionary.cambridge2《韦氏词典》（WebsterDictionary）《韦氏词典》是美国最受信任的在线词典，详细讲解了英语词汇的定义、含义和发音。网站的一大特色是详列了所查...

五年,反复修订6000个词条!浙江这位老师是这样参编《新编英汉学习...

王凤元介绍说，《新编英汉学习词典》包含6000多个核心词汇，有关于习语、搭配、近义词辨析、文化内涵、经典谚语的多个专题栏目，有详细的注解和丰富有趣的例证，释义准确、语言地道，是一部配套人教版中小学英语等主流教材、专为学生编写的中型多功能英汉词典，“编写团队权威，具有针对性、语言文化内容丰富等特点，算是...

俞敏洪背下了整整一本英汉词典 俺只知道结果,却不知道他的过程

俞敏洪背下了整整一本英汉词典。我们只知道他的结果,却不知道他的过程。我也知道背下一本英语词典,英语就会很猛,问题是怎么背啊?我一个新单词都要消化很久。字典给了一个例句Nickalwaysfeelspaininhisabdomen.尼克总是感觉腹部疼痛。我们还要进行一一对应的翻译训练。研究句子成分排列规律。

牛津英语词典是工具书转型的一个缩影,它经历了什么,又会变成什么样?

牛津高阶英汉双解词典App（第8版）。图片来自：AppleStore刘浩贤把这次成功归结于一个“顺应时代发展的做法”，另外，牛津辞典在此之前树立的良好口碑，使其得到了许多教育机构和专业出版社的推荐。牛津高阶英汉双解词典App与现在人人爱用的在线词典软件其实并不相同，尽管二者都接入了专业辞典出版社的语料库。就拿...