华泰紫金信息科技主题6个月持有混合发起A,华泰紫金信息科技主题6...

华泰紫金信息科技主题6个月持有混合发起A,华泰紫金信息科技主题6个月持有混合发起C:华泰紫金信息科技主题6个月定期开放混合型发起式证券投资基金托管协议华泰紫金信息科技主题??6??个月持有期混合型发起式证券投资基金托管协议华泰紫金信息科技主题??6??个月持有期混??????合型发起式证券投资基金??...

水滴公司CTO邱慧:数据是水滴保险科技的基石

截止目前,水滴医疗数据覆盖全国26个省,覆盖诊疗疾病库(ICD10)5万+,手术库1.7万+,药品库20万+,医疗机构库40万+,医保三目库3000万+等。基于这三大数据库,水滴已经形成了完善的用户画像,能够精准捕捉用户需求,并反哺在业务层面。举例来看,水滴旗下业务水滴保险商城通过对健康数据、理赔数据等数据分析,联合保险公司...

解析OEM 与 ODM:解开科技制造术语之谜

解析OEM与ODM:解开科技制造术语之谜要是您关注科技媒体的时间够久,那估计经常能看到一个缩写——“OEM”,这是“原始设备制造商”(originalequipmentmanufacturer)的简称。依着不同的语境,您可能会看到它被准确使用,严格依照实际定义;也可能是一种不一定精准的、更口语化的用法。更确切地说,OEM是为别家公司...

2024年十大科技产品展望,个个都在颠覆未来

扩展现实(extended-range)是一个用来描述结合了虚拟和真实元素的环境和交互行为的术语。虽然人们普遍认为XR包含了虚拟现实(VR)、增强现实(AR)和混合现实(MR),但是对影视、广播、直播娱乐制作来说,它又有着特别的涵义。目前,XR已然成为了虚拟演播行业的主流。人类之所以要扩展现实,一个重要的原因是由于生理、心理诸...

全员学习‖必须熟知的40个安全管理术语,500条安全生产常识!

36四个凡事1、凡事有人负责;2、凡事有章可循;3、凡事有据可查;4、凡事有人监督。37四不两直“四不”:不用陪同、不打招呼、不发通知、不听汇报。“两直”:直奔基层、直查现场。38四个缺失即社会道德缺失、政府责任缺失、企业标准缺失、全民意识缺。39三懂四会懂生产原理,懂工艺流程...

追问|科技部对脑机接口研究首发伦理指引:避免片面夸大作用

·《指引》是中国回应脑机接口研究热潮中潜在伦理问题的重要尝试(www.e993.com)2024年11月13日。该文件对脑机接口技术中的术语和技术分类做了明确的界定与划分,澄清了伦理审查工作中可能遇到的概念模糊。脑机接口(Brain-computerinterfaces,BCIs)是各国重点布局的前沿技术之一。随着相关研究的逐渐增多和产品的日趋成熟,脑机接口研究的伦理问题开始受...

万字综述:如何重新定义精神病学?

J.Wakefield的有害功能障碍分析是一个特别有影响力的综合立场,它均衡地结合了自然主义和规范主义[52],[53]。障碍的一个组成部分,“功能障碍”,在无价值的进化术语中定义,指的是生物或心理机制未能执行它们在进化过程中被自然选择来执行的功能。障碍的第二个组成部分是功能障碍对个体有害。有害性是规范的,在...

科技术语翻译的原则

稳定性:术语一经定名,除非特别必要,不宜轻易改动。例如,英语atom(原子)的原来含义是指组成物质的最小且不能再分割的单元,后来物理学的发展证明了“原子”也是可以分割的,但人们为了维持术语的稳定性,并不因此就轻易地改变atom这个术语。系统性:特定领域的各个术语,翻译时应当使它们处于一个层次结构明确的系统之中...

科技术语翻译与规范——为科技强国建设增添助力

就人文原则的应用，蒋文凭举例：“DownSyndrome从‘先天愚型’改译为‘唐氏综合征’‘21三体综合征’，Alzheimer’sDisease从‘老年痴呆症’改译为‘阿尔茨海默病’，都是为了尊重生命健康、消除疾病歧视，通过术语译名彰显医学伦理价值。”同时，科技术语翻译的“中国味”一直是学者关注的焦点。“钱学森院士就特别重视...

科技新术语的翻译原则——以“元宇宙”为例

术语的交际维对应其语用价值，概念维对应其语义价值，语符维对应其语形价值，由此可得出科技术语翻译应遵循的三大原则——交际性优先（语用）、概念性跟进（语义）、语符性添彩（语形）。在实际操作中，语用极似是指导思想，语义极似是操作抓手，即追求译后术语与原术语之间语义的契合度，语形上追求形象性美学效果...