说苑敬慎卷289抓麻雀
01译文孔子见到抓麻雀的人,抓的都是些小麻雀。孔子说:“为什么你们抓的都是小麻雀而没有大麻雀。”抓麻雀的人说:“如果小麻雀跟着大麻雀那就抓不到,如果是大麻雀跟着小麻雀那就能抓得到。”孔子对自己的学生说:“君子一定要谨慎的选择老师,要不然可能就会向麻雀一样被抓到了。”02原文孔子见罗者,...
抄书打卡第91天 祝正在阅读的您暴富发财日进斗金
笑话1老师:这儿有两只鸟,一只是燕子,另一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?学生:我指不出,但我知道答案。老师:请说说看。学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。笑话2小明和小刚为谁的爸爸更强壮而争吵不休。小明说:“你知道太平洋吗?那个坑是我爸爸挖的。”小刚不屑地说:“那没...
空城雀- 诗词资源 -华龙网
耻涉太行险,羞营覆车粟四作品译文空城楼上的麻雀,身计那么穷迫。本与鹪鹩等小鸟为群,不随凤凰大族。提携嗷嗷待哺四只黄口,饮乳未尝满足。吃的是糠秕渣馀,还害怕乌鸢追逐。耻于涉足太行山的险峻,更羞于抢食覆车之粟。富贵自有天命,守分守己,清心寡欲。五背景《空城雀》是唐代诗人李白创作的一...
庄子最通透的5个故事,治好了我的精神内耗|孙休|孙叔敖|王守仁|...
麻雀就开始议论纷纷,我一跳就飞起来,不过数丈高就落下来,在蓬蒿丛中盘旋,这也是极好的飞行了。大鹏鸟你为什么这么蠢,要飞到九万里的高空,向南飞这么遥远呢?但是大鹏不为所动,仿佛没有听到一样,继续向南,最终飞到南方天池,获得了真正的自由。现实生活中每个人的身边都有几只麻雀。它们叽叽喳喳,总是对别人...
《千家诗》42《暮春即事》叶采 | 闲坐小窗读周易,不知春去几多时
译文屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动,点点杨花飘入屋内。落到砚池中。我静心坐在小窗前毫不理会,依然潜心地读着《周易》,不晓得春天过去了多少时间。注释①瓦雀:在屋瓦上活动的鸟雀。行书案:瓦雀的影子在书案上移动。②点点杨花入砚池:点点杨花飘入室内,落在砚池里。
哈佛精英华裔刘宇昆 独揽获雨果奖、星云奖、世界奇幻奖
刘宇昆在自己进行科幻创作的同时,还大量翻译华语科幻作家同仁的小说到美国发表,其中就包括刘慈欣《三体》第1和第3部英文版,以及近期刚刚获得雨果奖的清华大学女博士郝景芳的获奖作品《北京折叠》(www.e993.com)2024年9月28日。刘宇昆读完《三体》就想翻译圈外人不一定了解刘宇昆,而国内不少科幻迷,对他已不陌生。为了区别“大刘”刘慈欣,大家叫...
广告英语翻译实例对比
b)麻雀虽小,五脏俱全。译文a仅达意而已,译文b中,译者从原文的意义出发,寻觅到了一个新的形象,创造了原句所无的美。看了该广告,注重舒适完备,想省钱又想得到周全服务的旅客都想去亲身一试。9.Alliswellthatendswell.(香烟广告)a)结局好,全都好。
十大值得阅读书籍之《龙行天下》等5本
每个麻雀都可以拥有梦想,在危机之后,我们总能找到凤凰诞生的例子,但并不是所有的麻雀都可以在危机中涅槃成为凤凰。对中国来说,这正是一大群麻雀变凤凰的时代,它们就是那些在萧条期能实现突破性成长的企业。寂静的春天蕾切尔??卡逊上海译文出版社36年前美国海洋生物学家蕾切尔??卡逊(RachelCarson)出版《寂静...
中国国鸟评选引发争议
把丹顶鹤定为国鸟不是很妥,一是因为多数人对丹顶鹤的了解相对较少;二是丹顶鹤并不只在中国有,况且它的英文翻译直译是‘日本鸟’。”对于网上许多人的建议,如将天鹅、鸳鸯、喜鹊、麻雀等鸟列为国鸟候选的鸟类,王教授比较认可喜鹊,他说:“喜鹊在中国是妇孺皆知的报喜鸟,它代表吉祥、如意。此外还有一个关于喜鹊的...