赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界

今天的许多西方人听说过杜甫,知道杜甫在中国文学史上的地位堪比荷马之于古希腊、莎士比亚之于英国,却无法像中国的西方文学爱好者喜爱莎士比亚那样,真正了解杜甫、理解杜诗。这是因为我们有优秀的《莎士比亚全集》中文译本,而杜甫诗歌却没有足够准确的英译本。诗歌作为能够唤起全人类共鸣的共同文化遗产,需要被翻译成更多人读...

王维一首《杂诗》体现了寓巧于朴的典型诗歌创作手法

王维一首《杂诗》体现了寓巧于朴的典型诗歌创作手法世有“李白是天才,杜甫是地才,王维是人才”之说,李白称诗仙,杜甫称诗圣,王维称诗佛,后人常把三人相提并论。其实,论起诗作的思想性,王维不如李白和杜甫,但若论起艺术性,王维的诗作又高出一筹。世人之所以称其为诗佛,不仅是说王维诗歌中的佛教意味,更表达...

《时空交汇:追溯杜甫笔下那句“不尽长江滚滚来”的前世今生》

总之,“不尽长江滚滚来”这句诗是杜甫创作中的瑰宝,它背后蕴含着丰富的历史背景、文化内涵和哲理思考。通过深入挖掘和研究,我们可以更好地理解和感受这句诗的魅力,同时也能更好地传承和发展长江文化。让我们共同期待,在未来的时空里,长江文化能够继续发扬光大,为中华民族的精神世界注入新的活力和动力。

“何当返烟渭,自乐于园林”,浅谈宋代“秋兴”诗创作的文化价值

自杜甫创作连章组诗《秋兴八首》,历代皆有追和、摩拟之作,《秋兴八首》成为了历代“秋兴”诗诗学典范,给后人悲秋诗作提供了一种范式。宋代“秋兴”诗同样是因秋起兴,这继承发扬了《秋兴八首》杜甫“秋兴”诗的诗歌出于自然感兴,因景结情的诗学审美。二、继承了“秋兴”诗的精神情感内核宋朝自建立之初,就着...

美酒是诗词的灵感,从杜甫和李清照的诗词中,看诗词中流动千年的...

因为他的这幅画作就是以杜甫的诗歌为蓝本进行创作的,杜甫诗作中的八个人都生活在唐代,他们都是以饮酒著称于当时。所以李公麟在描绘这八个人物形象的时候,本着忠实于杜甫诗作原貌的精神,进行的艺术创新。因而在图卷中所绘制的这八个人都带有写实的肖像意味。

重庆奉节:千古名篇、万首诗词,何以成就 “中华诗城”?

公元765年，杜甫携妻儿离开成都，翌年来到奉节投靠好友(www.e993.com)2024年11月20日。在奉节当地诗词研究者眼中，正是杜甫的到来奠定了奉节诗城的基石，是夔州诗里最厚重的一笔。杜甫在奉节近两年的时间里，写下430余首诗，占了他一生诗作的1/3，形成杜甫晚年诗歌创作和艺术成就的高峰。登上白帝城外的高台时，杜甫已经56岁，疾病缠身的他留...

从杜甫和李清照的诗词中,看唐诗宋词里流动千年的酒文化_腾讯新闻

因为他的这幅画作就是以杜甫的诗歌为蓝本进行创作的,杜甫诗作中的八个人都生活在唐代,他们都是以饮酒著称于当时。所以李公麟在描绘这八个人物形象的时候,本着忠实于杜甫诗作原貌的精神,进行的艺术创新。因而在图卷中所绘制的这八个人都带有写实的肖像意味。

AI又进步了:杜甫穿越到2024年,写诗还发来照片

“你是一位从唐朝穿越至2024年的杜甫,一位才情横溢的诗人。你的性格丰富而独特,拥有杜甫的风格,亦能创作诗歌以展示你的启示和洞察力。”它具备创作杜甫诗歌、理解和解释诗词以及和用户交流的能力,最为重要的是,我们对它提出了“杜甫限制”:“遵守杜甫的性格和风格;不论何时,始终要保持诗人的身份;当创作诗歌时...

揭示杜甫“由凡入圣”的人生密码 纪录片《蜀·风流人物——草堂...

片中聚焦杜甫在巴蜀的故事，记录杜甫在巴蜀地区诗歌风格创作发生改变并达到高峰的历程，探寻杜甫一生中，最为出彩的一段人生经历。纪录片《蜀·风流人物——草堂杜甫》剧照聚焦杜甫“由凡入圣”的创作升华公元759年，杜甫为避战乱，携家带口，长途跋涉来到成都，修建了草堂作为栖身之所。从此，这间朴素简陋的茅屋...

揭示杜甫“由凡入圣”的人生密码

纪录片共分为上、下两集,一共50分钟,大量的历史再现,首次还原了杜甫入川和在草堂生活的真实场景。片中聚焦杜甫在巴蜀的故事,记录杜甫在巴蜀地区诗歌风格创作发生改变并达到高峰的历程,探寻杜甫一生中,最为出彩的一段人生经历。公元759年,杜甫为避战乱,携家带口,长途跋涉来到成都,修建了草堂作为栖身之所。从此,...