《摩诃婆罗多》与《罗摩衍那》两大史诗中反映了人们什么意识
罗波那是婆罗门世家,虽然蚁垤把他丑化为吃人魔王,但他应当是雅利安人。因此,罗摩与罗波那之间的冲突,除了种姓矛盾性质外,还有印度土著与外来雅利安人之间的民族矛盾性质。史诗中所反映的哲学和宗教意识两大史诗的作者和编者竭力在史诗人物和情节中贯彻、突出这种哲学和宗教的主导意识。因此,他们把坚战塑造为法神的...
从《摩诃婆罗多》到《亚瑟王》到《三国演义》的跨文化“巧合”
一年后两位王妃都诞下了乞丐的儿子同时也是神子——由于因果报应,闭眼王妃生的皇子是个盲人,心存恶念的王妃生下的皇子暴戾恣睢。而这两位王子以及他们的后代争夺王位的故事,就拉开了《摩诃婆罗多》的序幕。然而,排除文化背景方面的不同,其实《亚瑟王》《三国演义》与《摩诃婆罗多》的故事主线与内核,又何其相似:...
《摩诃婆罗多战记》:日本歌舞伎“融化”了印度史诗
史诗《摩诃婆罗多》描写婆罗多族两支后裔——俱卢族与般度族之间扩日持久的王权争霸斗争,最终导致震惊天地的十八天大战。而我们世间的现实也在反复重演着战争和仇恨,神话交织着现实,让这个故事仍然具有对现世的隐喻。话剧导演和歌舞伎世家《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称印度两大史诗。佛经翻译家鸠摩罗什在5世...
《摩诃婆罗多》《亚瑟王》《三国演义》的跨文化“巧合”
排除文化背景方面的不同,其实《亚瑟王》《三国演义》与《摩诃婆罗多》的故事主线与内核,又何其相似:乱世之中,天命之主争夺天下,形象各异的英雄与枭雄一个个登场又落幕。三者虽然发生于不同文化背景下,然而创作年代相近,而描绘的历史时期,虽然发生在不同的国家与地域,历史年代却接近:相差不过五百余年。或许,人类...
婆罗多传说为啥读着会有《西游记》的既视感?中国神话原来还有...
《摩诃婆罗多》的汉语全译本大约有500万字,书名意为“伟大的婆罗多族的故事”,其中有长篇的英雄史诗,也有大量的民间传说故事,还包含了宗教、哲学、法典等内容,是一部百科全书式的史诗著作,被印度学者认为是“印度的灵魂”,在《格萨尔王》被发现之前,是世界上最长的史诗。
荷马史诗的50倍,印度最长史诗的5倍,这本人类最长史诗在讲什么
其次,这是世界上最长的一部英雄史诗,有120部、100万诗行、2000多万字(www.e993.com)2024年11月17日。仅就篇幅来讲,《格萨尔王》是《荷马史诗》的50倍,印度最长史诗《摩诃婆罗多》的5倍。其中包含了宏大的场景,超凡的想象,以及无数富有智慧的谚语,成为了藏文化中不可缺少的一部分。在臧地中流传着这样一句话,翻译成汉语是:“没有盐的茶难...
泰戈尔作品在中国
上述这段精彩话语不仅点明了《蚁垤的天才》剧本的主题,而且还概括了另外两个剧本《大自然的报复》和《虚幻的游戏》所表达的主要思想。蚁垤本来是大史诗《摩诃婆罗多》的作者。印度的神话传说讲到,蚁垤以前曾经是个强盗头子。后来经仙人点化,他开始念诵罗摩,因此他创造出大史诗《摩诃婆罗多》。泰戈尔就是以这段传说...