吉林省税务系统成立税收韩语翻译团队
据了解,吉林省与韩国隔海相望,合作交流基础深厚,经贸文化往来密切,在韩语翻译领域具有得天独厚的客观环境和条件。吉林省税务局发挥人才优势、平台优势、产研优势,在全省税务系统内选拔具有朝鲜语言基础、翻译工作经验的10名税务干部组成翻译团队。该团队主要在延边朝鲜族自治州税务局进行运行和业务管理,采取承接上级任务和...
韩语人才应用前景揭秘:就业市场走势及职业发展路径探讨!韩语就业...
应用韩语就业前景是比较不错的,毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。毕业生主要面向韩资企业、中韩贸易企业、涉外旅游企业,从事行政、生产管理、业务翻译、外贸业务操作、韩语导游、涉外酒店接待等以韩语为工作语言的管理与服务工作。随着中韩两国在经济、文化...
看片不怕没字幕!小米宣布小爱翻译实时字幕上线日韩语翻译
小米宣布小爱翻译实时字幕上线日韩语翻译快科技7月22日消息,今日,小米澎湃OS官微宣布小爱翻译迎来升级,实时字幕新增日韩语翻译,无字幕视频、直播会议实时转录翻译。面对面同声传译支持12种语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、印尼语、印地语。以上功能目前仅支持小...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
比如本地化人员可以提前判断,正在设计的游戏内容,能不能抓住目标出海用户的兴趣。我不仅希望厂商能更多看到本地化的价值,也希望有更多新鲜血液能加入本地化产业。我毕业于北京语言大学,我本人在萤火熠动工作之余,还会去高级翻译学院教游戏本地化基础专业课,目前已经教了2年。我要能把自己的经验和教训告诉更多刚...
考研朝鲜语专业就业前景
1.翻译工作作为朝鲜语专业的研究生,最直接的就业方向当然是从事翻译工作。可以选择在政府部门、企事业单位或者翻译公司等地工作。在这个岗位上,需要具备良好的朝鲜语听说读写能力,能够准确地将中文和朝鲜文相互转化。同时,还需要具备一定的跨文化沟通能力和翻译技巧。
...交流基地为“第十二次中韩佛教体验修行活动”提供全程韩语翻译
由佛教英语交流基地提供全过程韩语交传、陪同等翻译服务,包括开闭幕式讲话致辞,禅修体验、早晚课体验、过堂体验和南华禅寺、云门禅寺两大祖庭参访等内容,任务极具挑战性和困难性(www.e993.com)2024年9月19日。翻译人员不仅需要精通韩语,同时也要掌握大量的中韩佛教术语及表达习惯,更需出色的临场发挥及应变能力。
韩语专业生就业方向:多元化的发展路径
影视翻译:负责韩剧、电影、综艺节目等的字幕翻译和配音翻译工作,需要具备准确的语言翻译能力和文化理解力。五、旅游与酒店管理旅游业和酒店管理也是韩语专业生可以考虑的就业方向之一。随着韩国成为中国游客的热门旅游目的地,许多旅游公司和高档酒店需要精通韩语的专业人才来服务中韩游客。
北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了
在说起“韩语版知否”时,上上表示歌词基本上是自己翻译的,“先把诗词翻译成大白话,然后再翻译成韩语,我的韩国同学和朋友会帮我看看,避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度,也不细究发音是否标准,图的就是一个好玩儿,如果说最大的困难,可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段,“中国的诗句很...
这下没理由不出中文了吧!AI翻译引擎“ELLA”公开展示
除了考虑角色的思维方式和独特口吻外,还根据与对方的关系来选择词语,因此,ELLA相比传统机器翻译更自然、更细致的。另外,ELLA能够在约50小时内处理100万字符的本地化。这相当于人工需要约2600小时(3人共同分工111天)才能完成的工作量。ELLA可以生成传统机器翻译无法实现的“富有情感的互动”。预计在3月完成英日翻译,...
《庄子百句》英语版等3种图书入选2023“上海翻译出版促进计划”
2023“上海翻译出版促进计划”28日对外发布,《庄子百句》英语版、《中国译学史》韩语版、《金乡》阿拉伯语版获得资助。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局于2015年创设,通过重点支持外籍或长期在国外学习、工作、生活的译者译介中国作品,促进更多优秀中国作品在世界范围内的出版、传播和推介。...