著名作家张况 / 序辽宁诗人严观《<道德经>白话诗通译》

诗人严观深谙此道，因此他愿意花精力用现代诗歌语言去阐释翻译《道德经》，目的无他，就是想用“自己独特理解和诗意语言”去生动传导老子《道德经》的精神实质和文化精髓。细读严观的《道德经白话诗译》，除了给我予一种直白明了的文本翻译，还带给我精神与审美的双重享受。譬如对《道德经》第三章“不尚贤，使民不...