一番番大写的尴尬 蔡英文"出访友邦"演绎"英在囧途"
媒体开玩笑抱怨:我们真的需要“一例一休”,蔡英文则对媒体说,“不要跟我说,要跟你老板说”,“台湾就是这样,劳方都不自己跟资方说,都来抗议‘政府’,‘政府’公亲变事主(指事件中扮演协调角色的和事佬,最后变成事件的责任人),你们要自立自强”。谁料,蔡英文看似轻描淡写的言语,竟为自己捅了个“大马蜂窝”...
金莹|从凯司令到起士林_翻书党_澎湃新闻-The Paper
在音乐厅的斜对面,也有一座不容忽视的建筑,白色风琴状,顶部赫然在目的是一个大写的英文字母“K”,下方则是红色中文楷体的店名“起士林”,还配上金色的英文“KIESSLINGRESTAURANT”。看到这三个汉字,就会想起张爱玲那篇鼎鼎大名的起士林推文,那些个拉响她味觉警报的新鲜出炉的美拉德香气。起士林由德国人阿尔伯特·起士林...
已经注册成功的文字商标需要更改字体或者英文大小写
问题内容已经注册成功的文字商标在使用过程中,需要更改字体或者英文大小写增加美观度,要重新注册商标吗?答复内容留言人您好!根据《商标法》第五十六条注册商标的专用权,以核准注册的商标和核定使用的商品为限。第二十四条注册商标需要改变其标志的,应当重新提出注册申请。感谢您对商标工作的关注。(商标局...
公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定
又比如,“请爱护公共财产”,英语一般不直接采用“protect”来表达,规范标准采用了英语国家的习惯用法“PleaseShowRespectforPublicProperty”。这项标准提出了公共服务领域英文译写应遵循的合法性、规范性、服务性、文明性等原则,要求公共服务领域英文译写应当符合我国语言文字等法律法规的规定,符合英文使用规范以及...
英文写作中数字的正确使用方法
10.当把年代拼写出来的时候,不需要大写例子:Duringtheeightiesandnineties,theU.S.economygrew.11.当用数字表达年代时,可以将撇号放在数字前面,也可以放在数字和s之间例子:Duringthe‘80sand‘90s,theU.S.economygrew.
“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?
那么这些祝福语翻译成英文是怎样的呢?在AI的帮助下得到了以下的表达:龙行龘龘(dá):Mayyourlifemirrorthedragon'sjourneyacrosstheworld,fullofvitalityandstrength.前程朤朤(lǎng):Wishingyouafutureasbrightandboundlessasthefarthesthorizons....
《传媒观察》| 梁锡江:马克思关于“资本与利润”引证的翻译和传播
多个证据表明,马克思在这里只是在引用登宁的论述,但问题的关键是,他在德语著作中使用了两个英语单词,而且按照德语习惯将原本小写的英语单词“reviewer”处理为大写,这恰好与英语杂志本身首字母大写的规则重合,使得缺乏背景知识的译者很容易将其整体误解为杂志的名称。一个明显的例子就是俄语版:...
wps设置英文只用大写字母的简单方法
当前不少网友表示自己才接触wps这款应用,还不晓得设置英文只用大写字母的操作,接下来就为你们分享wps设置英文只用大写字母的简单方法,大家都来一起学习吧。wps设置英文只用大写字母的简单方法打开wps文字;点击图示中的那个小箭头;弹出的界面,点击全部大写字母的勾选框;...
word2007输入英文字母都是大写的处理操作方法
1、可以看到,开启大写键输入的大写英文字母与怪异情况的区别,这是由于我们可能误按了快捷键Ctrl+shift+k键引起的,只要我们再按一次Ctrl+shift+k键,即可恢复正常的小写英文字母输入!2、有时候我们还遇到一种情况,我并没有按capslock,即大写键啊,但输入的字母怎么弄都是大写字母,把大写键按烂了也改不过来,而且...
word文档输入英文首个字母自动变成大写的处理方法
1、小编输入一个英语单词,第一个字母就自动大写了。点击word软件左上角的“文件”选项;2、进入文件页面之后,点击页面左侧的“选项”选项卡;3、打开Word设置选项窗口之后,首先点击左侧的“校对”选项;4、点击校对选项卡中的“自动更正选项”;5、点击“自动更正”选项卡下的“句首字母大写”选项,取消该选项的...