李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译

《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。(人民日报海外版李晓宏李秉新殷淼)

6本英文书推荐!OMG!这是我出邮费就能看的吗?

—《乌合之众》—《乌合之众》原名《群体心理学》(Psychologiedesfoules),英文版改作《大众心理研究》(AStudyofthePopularMind),并加了一个主书名“TheCrowd”,中文版大多将其译为“乌合之众”。《乌合之众》相比于宏篇大论的一些学术著作,只能算一本小书,却是社会心理学研究领域的奠基作品之一,影响极...

中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版今日发布

3月10日，由中央广播电视总台打造的中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版在总台CGTN正式上线发布，这是总台利用AI技术赋能国际传播的最新尝试。《千秋诗颂》是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。动画片依托总台“央视听媒体大模型”，运用AI人工智能技术将国家统编语文教材中的诗词转化制作成唯...

千秋诗颂英文版:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

#千秋诗颂#英文版:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州……”每当提起黄鹤楼,我们常常会想到李白与好友孟浩然作别时所创作的这首诗。戳视频,看英文版AI动画片《千秋诗颂》第三集《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,一起了解这首经典之作背后的故事!Doyouknowthestorybehindtheclassicpoem"SeeingMeng...

千秋诗颂英文版:《咏鹅》

#中国首部文生视频AI动画片英文版##千秋诗颂#英文版:《咏鹅》“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌……”这首广为传颂的《咏鹅》是否也唤起了你的童年回忆?戳视频,看英文版AI动画片《千秋诗颂》第二集《咏鹅》,让我们穿越时空,走进骆宾王的童年世界,共同品味这首充满童真与诗意的经典之作!Doesthefamouspoem"O...

千秋诗颂 英文版:《别董大》

千秋诗颂英文版:《别董大》转自:CGTN千秋诗颂英文版:《别董大》#千秋诗颂#英文版:《别董大》唐代诗人高适为好友董庭兰写下了“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的千古名句(www.e993.com)2024年11月15日。其背后有着怎样的故事?戳视频,一起看AI英文配音版文生视频AI动画片《千秋诗颂》第一集《别董大》吧!Doyouknowthestory...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹在一次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首诗,让...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...

其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首...

我用英语写绝句|古诗_新浪财经_新浪网

其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹在一次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首诗,让...

他把中秋节古诗词翻译成英文诗,所有人都叹服,太美了!

新闻英语:&&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!