十部外国人最爱看的中国网络小说!玄幻类最受追捧

因这些网文多由翻译组自发译制,传播力量完全依赖于粉丝兴趣和翻译组的文本选择,许多国内的大热IP如《鬼吹灯》《花千骨》《盗墓笔记》以及大多数历史类、言情小说都鲜有问津,反而是玄幻类的爽文得到了众多外国读者的疯狂追捧。接下来,就让我们看看外国网友最爱看哪十部中国网文,以及读者对它们的赞美和吐槽吧。逆天邪神...

推荐你喜欢的外国小说,送法国知名长篇小说纸质书

推荐你喜欢的外国小说,送法国长篇小说《星期天被遗忘的人》你有没有因为一部小说而想去某个国家看看?一位杭州女生说,想去作者罗琳创作出《哈利波特》的那家小小的咖啡馆喝一杯咖啡,看看是否能够找到一些写作的灵感。她身边有不少同学因为喜欢《哈利波特》,想要去英国伦敦的国王十字车站找一找9??站台。有没...

11本已完结近现代外国历史架空小说,战争硝烟弥漫,世界风起云涌

总结:凭借风格与故事性秀出的外国历史架空小说,有些偏极致了,因此较为挑选读者,不喜勿入,值得一看。第九本《二十七载》作者:Rongke字数:202.4万简介:世界正处于新旧社会交替的风云年代,政治、经济、思想、文化的碰撞愈发猛烈。来自茨沃德市贫民区的照相莫斯特·维拉克,重生回到两个月前,从重新冒充财团之子开始,在...

我,给外国人写小说,月薪2万元

“‘狼人+’概念是北美非常流行的概念。”Vivian说,“自从《暮光之城》爆火后,北美就涌现了无数以吸血鬼和狼人为背景的小说。任何时候走进一家书店,门面陈列的几本书里,必定有那么一两个吸血鬼大战狼人的剧情。”不过,Vivian也指出,和传统纸媒不同,网文读者更多是进行碎片化阅读,期待“爽感”和“爆点”的需求实...

书单丨豆瓣2023年度外国文学(非小说类),这10本上榜!

《世界报》《金融时报》等重量级媒体纷纷撰文推荐；《同意》像一枚燃烧弹，向法国的脸上掷去，这是一部令人眼花缭乱又高度克制的愤怒之作……出版以后，检察官对G展开调查。他与三家出版社的合作被终止，终身津贴被取消……政府宣布将性同意年龄设定为15岁。无论从哪一种维度来看，她的书都是一次胜利。——《...

写“中国网文”的外国人:当“霸总”“穿越”的风吹到了海外

菲律宾网络作家洋桔梗·雷纳,最喜欢中国网络小说《抱歉我拿的是女主剧本》,反复读也不厌倦,“我痴迷于了解中国的生活习惯,这也是我真正成为网文小说作者的主要原因(www.e993.com)2024年11月18日。”而这,并不是个例。据《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元,其中,海外营收便达到40.63亿元。截至10月,起...

从岭南陶瓷之路到“北宋广交会”:《打春(完整版)》的14个看点

看点六:宋代的外国国名和地名《打春(完整版)》中的海外地名是一个“大冷门”,初读像是小说作者的信手虚构,其实不然。据黄纯艳《宋代海外贸易》(第31-33页),眉路骨淳是宋人对北非一带的泛称,冯牙罗为宋人对印度西南部的称呼,陁盘地是宋人对埃及达米塔的称呼,中理是宋人对索马里南部海岸的称呼,弼琶罗是宋...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

张菁将文学翻译比作“红娘”,每一个抉择都旨在以最吸引人的方式呈现故事最好的一面。她表示,能够将自己从小喜爱的武侠小说带给外国读者,并为讲述中国故事出力,是她无上的荣幸。《射雕英雄传》英译本卷一出版后,英文世界的报刊媒体包括《卫报》《泰晤士报》《经济学人》《纽约客》纷纷成为“自来水”参与报道或撰写...

这些外国人看得津津有味的小说软件 都是中国产的

用户可以在设置中选择其一,应用会给出相应的小说推荐。Yugto安卓端的下载量,菲律宾用户占比达到82%,付费用户也占到73%。目前该应用在菲律宾图书类App畅销榜占据第1名,下载榜排名第4。Dreame下载用户各市场占比|数据来源:白鲸研究院Yugto下载用户各市场占比|数据来源:白鲸研究院这里想要插一句的是,东南亚地区...

村上春树推荐的五本必看外国小说

这四本畅销的马洛故事,让雷蒙德·钱德勒成为侦探小说的大联盟里面出色的一位:《长眠不醒》、《高窗》、《再见,吾爱》、《湖底女人》。Anyonewantingamysterywithcondenseddescriptivelanguage,equatingfaceswithstalebeerorsmilesfeltinpockets,won'tbedisappointedbytheOmnibus.Stolen...