中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译
现在我们都知道,柯南·道尔的《福尔摩斯探案》是全世界最流行的侦探小说,但侦探小说这种小说类型的发明者其实是爱伦·坡,他于1841年5月在《格雷姆杂志》上发表了世界公认的第一篇侦探小说《莫格街凶杀案》。当时中国的翻译者们对于爱伦·坡侦探小说的翻译热情虽然没有福尔摩斯那么高涨,但爱伦·坡的几篇侦探小说开创之...
百部世界名著全新解析:第50-54部,包含《百万英镑》等等名著
他最著名的作品之一是《哈克贝利·费恩历险记》(AdventuresofHuckleberryFinn),这部小说被广泛认为是美国文学史上最伟大的小说之一。其他重要的作品包括《汤姆·索亚历险记》(TheAdventuresofTomSawyer)、《理智上的人》(TheMysteriousStranger)和《玛丽·威尔逊的恶作剧》(TheMysteriousStranger,由SamuelLan...
百部世界名著全新解析:第3-6部,精拆精解且速读,收藏读起
《唐吉诃德》(DonQuixote)是西班牙作家塞万提斯(MigueldeCervantes)于17世纪初创作的一部长篇小说。这部小说以主人公堂吉诃德为中心,以幽默的方式讲述了一位疯狂的骑士追求浪漫冒险的故事。该作品被认为是西班牙文学的杰作,也是世界文学的经典之一。《唐吉诃德》的社会背景可以追溯到西班牙的黄金时代(16世纪末至17世纪...
百部世界名著全新解析:第68-75部,包含《绿野仙踪》等名著
《飘》(GonewiththeWind)是美国作家玛格丽特·米切尔MargaretMitchell于1936年出版的一部长篇小说。玛格丽特·米切尔是美国南方的作家,生于1900年,逝世于1949年。尽管她只出版过一部小说,但《飘》却成了她的杰作,也是她最为著名的作品。玛格丽特·米切尔在亚特兰大长大,并在该城市度过了大部分她的一生。玛格丽特...
百部世界名著全新解析:第61-67部,包含《魔山》《海狼》等名著
《海狼》是由美国作家杰克·伦敦创作的小说,首次出版于1904年。该小说背景设定在19世纪末美国北加利福尼亚州的大自然荒野和太平洋海域。小说以探索这个时代的社会背景为特色,展现了早期美国的狂野西部和海洋文化。在19世纪末,北加利福尼亚州的社会环境非常恶劣,充满着肆虐的暴力、险恶的竞争和法外之地的无序状态。
“福尔摩斯来华”引发的效应|血字的研究_新浪财经_新浪网
比如1947年11月,上海复新书局出版了两本“侦探奇情小说”《原子大盗》和《假面女郎》,皆署名“程小青著”(www.e993.com)2024年10月20日。而由《程小青控版商冒名》一文可知,这两本书其实都不是程小青所作,而是书商冒用其名,以图有个好销量。值得一提的还有,曾经翻译过上百部(篇)欧美侦探小说的程小青并非与当时很多民国文人一样有过留洋...
百部世界名著全新解析:第86部 《饥饿游戏2:燃烧的女孩》
I.原著小说的创作:《饥饿游戏》系列的创作灵感来源于苏珊·柯林斯观看电视时对真人秀节目和伊拉克战争新闻频道之间切换的体验。这种对比使她开始思考媒体对现实的展现与操纵、人类对观看他人痛苦的沉迷以及权力与反抗的主题。《星火燎原》继续探索在第一部书中建立的这些主题,并讨论了前作中成为全民英雄后凯特尼斯和她...
掌阅科技独家首发20世纪百部最佳西班牙语小说《丹松少女》电子书
近日,被誉为“墨西哥文学的神话”的墨西哥国宝级作家豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚的《丹松少女》电子书独家上线掌阅全平台。这部启发了罗贝托·波拉尼奥《2666》,可比肩加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》的小说,为广大读者传递了拉美文学中最犀利的声音,是“二十世纪百部最佳西班牙语小说”之一。《丹松少女》的...
你钟爱的网络小说会入选么?“新时代十年百部中国网络文学作品榜单...
据悉,此次评选活动分为三个环节。推荐环节截止到10月15日,由国内16家文学门户网站平台结合网络文学专家推荐出200部以上的大名单。复评环节拟为10月15日-11月10日,终评环节拟为11月10日-12月5日,将邀请近80位全国文学界、学术界、网络文学业界的专家参与评审。活动策划人、“新时代十年百部中国网络文学作品榜单...
百部网文佳作入藏国家图书馆
新华社北京8月31日电(记者史竞男)记者从31日在京举行的发布会上获悉,国家图书馆与阅文集团达成战略合作,挂牌成立国家图书馆互联网信息战略保存基地,来自阅文平台的百部网文佳作入藏国家图书馆。此次入馆典藏的网络文学作品中,既有根植于传统文化的《庆余年》《琅琊榜》,也有聚焦中国工业发展的《大国重工》《材料帝...