罗久|诠释镜像中的德国浪漫主义

1899)和《浪漫派的兴盛与衰落》(AusbreitungundVerfallderRomantik,1902)、瓦尔策尔(OskarWalzel)的《德国浪漫派》(DeutscheRomantik,1908)等著作都试图将人们对浪漫派的各种先入之见搁置起来,依据当时所能得到的史料,着力研究浪漫主义思想的起源,特别是对浪漫派早期形成阶段(1797-1802)的细节问题进行了深入...

从《素食者》开始阅读韩江:“我相信人类应该是植物”

《素食者》获国际布克奖后,她曾在接受《白色评论》杂志记者萨拉·辛(SarahShin)采访时表示:“在写作《素食者》的过程中,我一直在思考人类暴力和纯真的(不)可能性。主人公英惠试图通过脱胎换骨变成植物的极端方式来反击暴力,而在她的反面,则是对人性的深深绝望和怀疑。”让一个女人在小说里变成植物的想法,出现...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

《狼性时代:第三帝国余波中的德国与德国人,1945-1955》德哈拉尔德·耶纳/著周萍/译,民主与建设出版社·理想国,2024年1月版推荐人:钟源推荐语:1945年二战结束,战败的德国进入了一个道德观崩塌、“他人即恶狼”的时代,秩序荡然无存,社会上充满着占领者、被释放者、流离失所者、被疏散者、逃亡者以及...

阿尔萨斯和洛林,曾经是德意志人的土地

法国小说家阿尔丰斯·都德有一篇著名的短篇小说,名叫《最后的一课》。主要内容是,普法战争结束后,法国被迫将阿尔萨斯和洛林割让给普鲁士,当地的一所小学上了最后一堂法语课。这节法语课结束后,老师韩麦尔先生在黑板上尽可能大的写下了“法兰西万岁”。这篇小说的作者都德参加了普法战争,他看到了法国战败后被迫割地赔...

2023年逝去的世界文学大师

·乌格雷西奇(DubravkaUgre??i??)、德国当代经典作家西碧拉·莱维查洛夫(SibylleLewitscharoff)、当代最重要的阿拉伯作家之一海德尔·海德尔(HaidarHaidar)、美国当代经典作家科马克·麦卡锡(CormacMcCarthy)、伟大的中欧小说家米兰·昆德拉(MilanKundera)、文学的伟大试错王文兴、二战后最有成就的诗人之一露易丝·格丽克...

一个国家的精神,就印在他们的钞票上

他在二战期间最著名的演讲:永不放弃,永不妥协,永不,永不,永不,永不——在任何情况下都永不妥协!无论事情大小、重要或小,除非事关荣誉和美德,否则就不可能妥协(www.e993.com)2024年11月10日。简??奥斯汀(1775-1817)小说家,《傲慢与偏见》的作者,她在2017年新版10英镑纸币上取代了达尔文,改变了英国纸币上女性缺失的局面。她对人性有这样...

漫谈德意志浪漫主义

王歌:有神和无神的问题不是德国人思考的问题,不是德国语境下的东西。毛明超:胡老师写的是艾辛多夫的自然诗。艾辛多夫的自然诗在他的诗集中被归到GeistlicheLieder(《宗教诗》)当中,谷老师也谈到了Droste(按:德国19世纪女诗人阿奈特·德罗斯特-许尔斯霍夫)的GeistlicheLieder(《宗教诗》),这样会不会出现重...

从汉学到世界中国学:历史沿革与学术积淀

1822年,雷慕沙出版了代表作《汉文启蒙》,被认为是对汉语进行逻辑综合和构建的第一次尝试,也是按照中国语言的智慧来编写的第一部语法书,具有长久不衰的学术价值。雷慕沙于1826年翻译出版了清代小说《玉娇梨》,1827年很快被转译为英文,在欧洲广为流传,对歌德提出“世界文学”的理念产生了直接影响。

不知道读什么的时候,试试德国小说

作为战争小说，《西线无战事》无疑是世界范围内最有影响力的一部德语作品，这部作品也很早就被介绍到中国。最近，国内又引进了一本“老书”——路德维希??雷恩的《战争》。《西线无战事》[德国]埃里希·玛丽亚·雷马克著，李清华译译林出版社，2021-4这两部作品都是描写一战的反思作品，前者生动，富于...

托比·利希蒂希︱罗伯特·哈里斯的二战惊悚小说

罗伯特·哈里斯的惊悚小说新作《V2》的结尾有一个场景,德国火箭科学家鲁迪·格拉夫暗中破坏自己创造的杀伤性武器。当时是1944年11月下旬,纳粹战况告急。在绝望的孤注一掷中,他们把筹码堆在了新的V2弹道导弹上,从荷兰的据点向伦敦发射了数百枚导弹。格拉夫解除了导弹的机械程序,然后改动了它的无线电接收器。V2导弹成...