半马苏河读书会:简??奥斯汀,为什么值得你一读再读?
简??奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕,历时三年,独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》,以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人:简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥...
《乞力马扎罗的雪》:走进海明威生命中的那片雪
还是改编自简·奥斯汀的同名小说的《傲慢与偏见》?亦或是改编自美国作家奥尔科特的代表作《小妇人》?本周佳片《乞力马扎罗的雪》也是一部根据同名短篇小说改编的经典影片,由亨利·金执导,于1952年上映。这部影片以其深刻的主题、精湛的表演和优美的画面,成为了电影史上的经典之作。那么这部电影的原著作者究竟是谁...
佳片有约|海明威生命中的那片雪|小说|电影|老人与海|乞力马扎罗的...
是改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特同名小说的《简爱》?还是改编自简·奥斯汀的同名小说的《傲慢与偏见》?亦或是改编自美国作家奥尔科特的代表作《小妇人》?本周佳片《乞力马扎罗的雪》也是一部根据同名短篇小说改编的经典影片,由亨利·金执导,于1952年上映。这部影片以其深刻的主题、精湛的表演和优美的画面,成为了...
半马苏河读书会:简奥斯汀,为什么值得你一读再读?
简??奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕,历时三年,独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》,以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人:简·奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简·奥...
司徒正襟:《傲慢与偏见》的爱情观局限性批判
《傲慢与偏见》是我非常喜欢的一本小说,有其他很长一段时间影响到了我的爱情判断和价值观,尤其是冲破种种困局下的一种最终的双方奔赴的努力,这是很值得人憧憬。但小说终究是小说,有时候情感的纠缠更多价值,来源于追求幸福的困难本身。很多人所谓的感情,就在于日常生活中的点滴积累,和一些所谓的生活小默契。这也就...
英国BBC推荐77部世界文学名著,中国上榜3部,鲁迅小说位列其中
小说《追忆似水年华》是20世纪法国小说家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇,也是在我国印刷量较高和影响很大的欧洲读本之一(www.e993.com)2024年9月11日。与《少年维特之烦恼》、《呼啸山庄》、《李尔王》排在一个行列也算“门当户对”。同时也不至于“挑剔”,为何没有上榜首,这样大家都“平衡”了。第四十一到五十名,也将是汉语文学再次被见证“...
小说没读过不丢人,连电影没看过就有点弱丨夜问
《傲慢与偏见》英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说,被多次改编为影视作品。其中最出名的是1940年美国导演罗伯特·Z·伦纳执导的版本,由葛丽亚·嘉逊和劳伦斯·奥利弗主演;以及2005年凯拉·奈特利主演电影版。《简·爱》英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,被多次改编为影视作品。
译者李继宏:《傲慢与偏见》中的衣食住行
2013年4月,我准备翻译《傲慢与偏见》。简奥斯汀这部小说我以前看过几遍,当时感觉它情节简单,文字浅显,篇幅也不长,应该很快可以完成。但等动笔以后,我才发现其实《傲慢与偏见》要读懂很难,想翻译更难。这主要是因为,以普通读者的身份看书,和以译者的身份译书,是两种不同的概念。普通读者看书往往不求甚解,只求了...
要想英文好 请收下这些优质美高推荐的书目
《傲慢与偏见》,出版于1813年,是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作2.Orwell:AnimalFarm《动物庄园》,也译《动物农场》、《动物农庄》、《一脸猪相》,英国著名作家乔治·奥威尔的一部反乌托邦寓言小说。3.Dickens:GreatExpectations《远大前程》,又译《孤星血泪》,是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的...
全新演绎英国文学史上经久不衰的作品——《傲慢与偏见》
《傲慢与偏见》是她最为人喜爱的小说,曾多次被改编成影集与电影,也启发后世许多作品。#02#剧情简介班纳夫妇五个女儿待字闺中,没有子嗣,依照当时法律,他们死后家产须由远房内侄柯林继承,因此把五个女儿嫁到有钱人家,成了班纳太太最大的心愿。宾利,一位未婚富家子弟,租赁了班纳家附近的内瑟菲尔德庄园,成为...