韩流4.0下的韩国文学

如金爱烂《多雅生活》这篇小说中的半地下室、《圣诞特典》中的屋塔房、金英夏《猜谜秀》中的考试院都在诸如电影《寄生虫》,电视剧《屋塔房王世子》《请回答1988》中有了实体展示,更不必说在影视作品中常出现的泡菜、雪浓汤等韩国特色饮食。

文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...

黄荭:从整体上来说,法国文学或者说外国文学对中国社会,尤其是五四运动以来的社会进步,起到了非常重要的作用。文学的力量,就像刚才许老师讲的,是一种人心的力量,一种振奋的力量。像《约翰·克利斯朵夫》,它给我们的是一种大勇,给予我们一种精神力量去直面残酷的现实。它影响了好几代中国读者,不仅仅是作家,还有普...

经典作品是文明互鉴的心弦,多部丛书亮相图博会

《嘭嘭嘭》是一部儿童文学读物,出版二十多年来畅销不衰,由人民文学出版社推出的“畅销百万册纪念版”受到中外读者好评,并在2023年北京国际图书博览会(BIBF)上举行了英文版权输出签约仪式,2024年2月由马来西亚有品出版社出版了《嘭嘭嘭》英文版。近日,由人民文学出版社、中国少年儿童文化艺术基金会“新孩子”公益基金...

外国文学创作中的旅行

更为重要的是,《堂吉诃德》通过塑造七百余位人物形象,向读者全景化地呈现了十七世纪的西班牙社会,也使作者自己成为西班牙文学乃至世界文学发展的里程碑式作家,受到德国文学家歌德、英国诗人拜伦、法国文豪雨果在内的众多后世作家与读者的称赞。????爱尔兰作家乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》则是另一部将旅行、反讽...

中国社会科学报:梁斌对外国文学的接受与借鉴

第三,外国文学经典对梁斌创作,特别是《红旗谱》的直接激发。如《红旗谱》的开篇,就是从苏联小说《成吉思汗》学来的。作品中有“平地一声雷,震动了草原”一句,写成吉思汗的骑兵抵达欧洲后的场面,令梁斌印象很深。他便把这句话改写为《红旗谱》的首句,并在创作谈中以此为例,说明语言的概括性之重要。同时,《红...

2024年普利策奖揭晓,这部作品将由译林出版社出版

译林出版社常年深耕外国文学、社科领域,出版过不少斩获普利策奖的作品,以及普利策奖得主相关作品(www.e993.com)2024年11月17日。每一部作品,都让我们看见了文字中的真实。卡尔·桑德堡1919《剥玉米皮的人》1940《亚伯拉罕:战争的年代》1951《诗全集》拥有诗人、作家、记者、编辑多重身份的卡尔·桑德堡,曾三获普利策奖,被誉为“美国现代文学...

春风月榜丨10月,秋风秋雨宜夜读

推荐人翟业军:当代作家一定是在大量阅读外国文学作品之后形成自己的文学观的。这样一来,每个作家都有自己专属的外国文学书目,都在寻觅自己的理想作家,都是在理想作家的引领下飞升的。这本书是徐则臣在揭示自己的文学来路,也是在描述一种虽不能至,心向往之的文学理想。千万不要以为他所描述的理想作家就是那个样子的...

...年诺贝尔奖两位新晋得主新书简体中文版权,约恩·福瑟代表作品...

没有她的无私、不懈和执着，我的作品就无法进入中国。”目前市面上仅有的两部福瑟戏剧选《有人将至》《秋之梦》，译文就出自她手。积极储备现当代优秀品牌作家资源结硕果：福瑟作品引进始末作为国内最具影响力的专业翻译出版社之一，译林社深知自身担负的文化责任。现当代外国文学是译林社世界文学板块的重要组成部分...

欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)

外国文学领域,我们将读到简·奥斯汀三部短篇遗作首次完整出版的中译本,传奇女编辑、《暮色将尽》作者戴安娜·阿西尔的处女作回忆录《长书当诉》,略萨论述马尔克斯的专著《弑神者的历史》的首个外语译本,波拉尼奥的非虚构作品全集《括号之间》,华语世界首次翻译出版的波伏瓦1926至1930年间的日记,蕾拉·斯利玛尼最新长篇家...

学历提升专业推荐:汉语言文学专业

文学概论构建文学理论体系，探讨文学的本质、功能及其与社会文化的互动。中国文学史全面梳理中国文学发展脉络，剖析各个时期的文学流派、思潮和代表作品。外国文学史系统介绍西方文学发展历程，对比分析不同文化背景下的文学现象。文学批评与理论研究并应用各种文学批评方法，探讨文学作品的审美价值和深层含义。写作技巧与...