影响世界的77部文学名著

1981年《午夜的孩子》获得英国小说「布克奖」,多年以后,该书又当选「25年来最佳小说布克奖」。NO.61《小王子》TheLittlePrince安托万??德??圣埃克苏佩里AntoinedeSaint-Exupéry1952著名儿童文学短篇小说。主人公是来自外星球的小王子。以飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地...

还原还是再造:改编文学名著的当代戏剧影视作品的两难抉择

腾讯制作团队拿出当年央视拍摄四大名著的尊重态度来向《三体》这一当代名著致敬,力争还原甚至照搬台词;《平原上的摩西》也是传神地还原了原著的氛围与风貌;然而《河边的错误》电影版本则完全展现出中国现当代文学与当代作者电影是两个截然不同、互不关涉的美学系统,文本是现当代文学的冷静、荒谬与简练,而电影版则是非常...

139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录

莫泊桑(GuydeMaupassant,1850—1893),19世纪法国作家,短篇小说巨匠。莫泊桑一生短暂,却取得了令人瞩目的文学成就,除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外,还给后人留下三百余篇短篇小说,被誉为“短篇小说之王”。《俊友》,一译《漂亮朋友》,写的是19世纪80年代巴黎一个流氓无赖杜洛阿发迹的经过。杜...

暑假读什么? 孩子有了这套名著经典,手机电视都不看了

看到这套名著入门读本《大文豪文学绘本》,真是让我眼前一亮,而且有一种很熟悉的感觉。因为其中有很多都入选了教材,我们小时候就读过,比如《项链》、《麦琪的礼物》、《变色龙》等。总共有17册,精选了17部世界大文豪经典作品,其中既有历久弥新的中文原作,又有精心改编的外文译作。用最简单的语言,讲述深刻的道理...

5本超好看的经典短篇小说,据说两个小时就能看完!

1、《人鼠之间》作者：约翰·斯坦贝克豆瓣评分：8.6197页的篇幅，预计两小时内便能轻松阅读完。这本荣获诺贝尔文学奖的小书，字数精简至六万余，却蕴含着“伟大”的力量。它通过一个触动心灵的动人故事，为理想主义者吟唱了一曲深情的挽歌。故事聚焦于两位流浪工人——乔治与莱尼，他们彼此相依，生活简朴。远...

紫牛荐书|什么样的故事值得被一读再读?这套世界文学名著名译书系...

“文景·恒星系”正是力图网罗这样的作品，从经典性与当下意义两个维度出发，在浩若烟海的世界文学名著中精选历久弥新的永恒佳作，以精准优美的名家译文再现原著风貌，打造一个优质可靠、具有时代气息、更契合年轻审美的世界文学名著书系(www.e993.com)2024年11月27日。第一辑出版《复活》《德伯家的苔丝》《城堡》《萨哈林旅行记》《红色骑兵军》...

致敬经典!网格本“外国文学名著丛书”推出新版

作家阿乙坦言,“网格本”中的《欧·亨利短篇小说选》对于他的创作产生了巨大的影响。他把“网格本”定义为“我们这个民族的智士为我们这个民族的子弟所精挑细选的参考书”。“网格本”第一辑是30种,已出21种,年内要出到100种。(本报记者杨鸥)原标题:网格本“外国文学名著丛书”推出新版《人民日报海外...

新版“外国文学名著丛书“(网格本)前三辑书目

《高尔基短篇小说选》〔苏联〕高尔基/著,巴金等/译《浮士德》〔德〕歌德/著,绿原/译《易卜生戏剧四种》〔挪〕易卜生/著,潘家洵/译《鲵鱼之乱》〔捷〕卡·恰佩克/著,贝京/译《金人》〔匈〕约卡伊·莫尔/著,柯青/译第二辑书目(30种)《荷马史诗·伊利亚特》〔古希腊〕荷马/著,罗念生王焕生/译...

翻译家郝运逝世,曾译有《红与黑》等六十多部法国文学名著

在长达七十年的翻译生涯中,译出《红与黑》、《巴马修道院》(现改译为《帕尔马修道院》)、《黑郁金香》、《都德小说选》及合译《三个火枪手》、《莫泊桑中短篇小说全集》等六十多部法国文学名著,将司汤达、大仲马、都德、莫泊桑、左拉等法国著名作家的代表作介绍给中国读者。

“外国文学名著丛书”滋养几代人:经典“网格本”新版归来

二〇一九年七月七日上午九点半,人民文学出版社“致敬‘网格本’——新版‘外国文学名著丛书’首发式”在中国大百科全书出版社报告厅隆重举行。本次活动由中央人民广播电台著名读书节目主持人贺超主持。新版归来致敬经典这是一场与众不同的新书发布会,围绕关键词“致敬”展开,分为“致敬翻译家”“致敬经典”“致敬...