一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
周五下午,我们邀请她来到南京大学仙林校区,与大家谈谈莎士比亚十四行诗中的书籍隐喻。南京|走近拉康——《拉康十讲》分享会时间:5月25日(周六)15:00地点:鼓楼区广州路173号先锋书店嘉宾:严和来(南京中医药大学医学院教师)、李新雨(精神分析家)、陈劲骁(高校教师、南京未成年人心理健康研究院智库研究员)拉康...
6月人文社科联合书单|镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世
莎士比亚十四行诗被誉为打开莎士比亚戏剧大门的钥匙,154首诗作为一个完整宏大的“诗系列”让人着迷又生畏。《镜迷宫》由复旦大学英文系教授包慧怡历时五年写就,期待每位热爱莎士比亚的读者都能通过这套书,更亲切地理解莎士比亚的诗歌魅力。《凯列班与女巫:妇女、身体与原始积累》[意]西尔维娅·费代里奇著,龚瑨译,后...
莎士比亚最经典的五首十四行诗
或死神夸口你在他的影里漂泊当你在不朽的诗里与时同长只要有人类,或人有眼睛,这诗将长存,并赐给你生命。打开网易新闻查看精彩图片4.你的爱怜抹掉那世俗的讥谗你的爱怜抹掉那世俗的讥谗,打在我额上的耻辱的烙印;别人的毁誉对我有什么相干,你既表扬我的善又把恶遮隐!你是我整个宇宙,我...
莎士比亚作品为什么到今天还有生命力
但是,在戏剧里面,一个人物讲话可能长可能短,不可能每次讲都刚好是十四行。所以,莎士比亚的戏剧,不可能用十四行诗来写。当然,也不排除当中可能有一两段遵循了十四行诗的格律。正因为莎士比亚戏剧语言有这样的特点,所以要把莎士比亚剧本在形式上的特点,完全用翻译表现出来,非常困难。比如说,一行十个音节,用英文可以表...
四百年后我还是你的粉:致莎士比亚逝世四百周年
很深沉也很逗——那些年我们的“莎翁记忆”;《十四行诗》“有基情”?莎翁真的“男女通杀”?——莎士比亚的谜样性向就这样文艺地被评论家争论了数百年;世界的也是中国的——今天读莎翁我们读什么?世界读书日,也是莎士比亚逝世400周年,光明网文化频道特约多位文艺界、学术界名人畅谈莎士比亚,以飨读者。
人文社科联合书单|2023年6月·第90期
莎士比亚十四行诗被誉为打开莎士比亚戏剧大门的钥匙,154首诗作为一个完整宏大的“诗系列”让人着迷又生畏(www.e993.com)2024年10月20日。《镜迷宫》由复旦大学英文系教授包慧怡历时五年写就,用诗艺向真善美致意,用喃喃细语向爱情剖白。期待每位热爱莎士比亚的读者都能通过这套书,更亲切地理解莎士比亚的诗歌魅力。
2023年,这30本新书值得期待|译林出版社|小说|刘亮程|唐诺|翻译|...
身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度解读《莎士比亚十四行诗》,实属难得。这是中文语境中首部逐篇逐行精读莎士比亚整个“诗系列”的作品,是一本聚焦《莎士比亚十四行诗集》的专著,包慧怡也是第一位进行这种厚重尝试的上海本土作者。
诗是当下的每一瞬——华东师范大学出版社2023年文学类新书预告
《莎士比亚十四行诗》是莎氏投入了非常多心血、雄心勃勃或许也倾注了最多个人情感的一项诗歌工程。迄今为止,国内对《莎士比亚十四行诗》的介绍多为全文或节选的双语对照,注释也多从翻译赏析的角度。身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度解读《莎士比亚十四行诗》,实属难得...
从“殊有趣”到“不能满人意”
《莎士比亚十四行诗》英文版书影胡适是对中国新文学发生、发展有重要贡献者。考察他的文化营养成分,可知西方文学家的作品,是他新文学观点建立过程中最重要的资源。在向西方“借火”的努力中,胡适是下了很大功夫的。我们仅从他对西方经典作家莎士比亚的阅读过程,便可以清楚见出这一点。
08年高教自考外国作家作品资料大全
18、莎士比亚:前期以写诗歌、史诗和喜剧为主,仅有少数悲剧,所谓“史诗与喜剧时期”;中期以悲剧为主,少数喜剧,所谓“悲剧时期”;后期传奇剧,另写一部历史剧,所谓“传奇剧时期”。共2部长诗,154首十四行诗,38部戏剧,主要成就在戏剧,它们包括10部历史剧、13部喜剧、10部悲剧和5部传奇剧。两部长诗《维纳斯与阿都...