托翁VS陀翁:文学阅读的原则和条件,究竟是什么?
但是,如果我们对《呼啸山庄》与《白鲸》进行比较,对《父与子》与《尤利西斯》进行比较,我们就会看到两者之间在长度上的差异确实明显,让我们在讨论和对比技巧之余意识到,这里涉及的还有不同审美观念和文学理想的问题。即使我们仅仅讨论篇幅稍长的小说,也需要对它们加以区分。在托马斯·沃尔夫的长篇小说中,长度反映出作者思...
读书遇上不合口味的翻译,就像吃鱼卡了刺
当然,如果把视线拉长,很多世界文学名著都有不同的翻译版本。在网络上,时常出现对同一部外国文学作品的不同翻译对比。不乏较真的网友字斟句酌,像使用显微镜一样对比不同译本,只为了追求心目中理想的翻译“颗粒度”。艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》的中文译本多达几十种,其中包括梁实秋、杨苡等名家。仅仅是书名,杨苡和...
新京雅集——这些作家凭什么获得诺贝尔文学奖?经典作品都在这里了
每个人都该好好读一读这套《诺贝尔文学奖全集》。全2册特惠价??199绝版经典作值得收藏一生除了作者之外,这套书的译者也是相当牛!著名翻译家宋兆霖联合了100多位知名译家和研究专家,精心翻译而成。译著有《双城记》、《呼啸山庄》、《简爱》等50多部经典作品全书译文够精彩。在书中随手一翻,你都能...
《呼啸山庄》:与激情相关的恶的问题
也许这一切都被浪漫主义所预示,但在所有作品中,最具人性的莫过于较晚问世的《呼啸山庄》。《文学与恶》,[法]乔治·巴塔耶著,柏颖婷译,陶听蝉校,上海人民出版社2024年4月。
《呼啸山庄》:艾米莉·勃朗特的激情风暴与复仇之歌
《呼啸山庄》不仅仅是一部爱情悲剧，它更深层次地探讨了人性的复杂、社会的偏见以及自然与人的内在联系。荒原的狂风、暴雨与山庄的阴森，仿佛是人物内心情感的外在投射，自然景观与人物命运紧密相连，共同构建了一个充满野性美的舞台。艾米莉·勃朗特通过对自然环境的精细描绘，深化了小说的氛围，让人物的情感更加立体，也...
巴塔耶:精神分析与“恶”的解构
精神分析的理论作品、弗洛伊德的生死传记和精神分析史上死亡驱力概念的演变就这样通过“类比”(analogie),几重嵌套在了一起(www.e993.com)2024年11月25日。书写场景是否是遮蔽死亡之焦虑的面具呢?当我们借助德里达的这一思路,从巴塔耶的自我-生命-死亡-他异图示出发,便可以揭开他书写场景的种种嵌套、穿越《文学与恶》的幻象。但我们不妨从证明...
《呼啸山庄》导读
《呼啸山庄》是一部具有极高文学价值的作品。首先,作者通过细腻的笔触和丰富的情感表达,成功地塑造了一系列生动的人物形象,让人难以忘怀。其次,小说深刻揭示了人性的复杂性和矛盾性,对后世文学产生了深远影响。此外,作者通过对荒原的自然环境的描绘,展现了大自然的壮美和力量,进一步提升了小说的艺术价值。
《呼啸山庄》:典型“爱尔兰谱系”小说的表征体现 | 社会科学报
《呼啸山庄》揭露了英国内部殖民造成的仇恨、冲突和恐怖,解构了文化本质主义,希望建立一个超越种族、阶级和性别局限的世界。伊格尔顿揭露“在过去的几个世纪里,爱尔兰不仅不得不给英国缴地租和运牛肉,他们还不得不把最好的文学作品献给英国”。从爱尔兰流散族裔文学角度解读《呼啸山庄》,可以重绘英国文学地图。
文学史上最牛姐妹花,差点毁在她爹手里!
在英国文学史上,勃朗特三姐妹是家喻户晓的传奇。1847年,《简·爱》、《呼啸山庄》和《艾格妮丝·格雷》在英国先后出版。《简爱》和《呼啸山庄》这两部作品的出现,引起了文学界强烈的轰动,即使今天翻开她们的作品,还是能感受到那喷薄欲出的女性生命力。
《呼啸山庄》:小说让我们看得更细微 戏剧让我们看得更动情
杰出的女导演艾玛·瑞斯和她率队的明智孩子剧团,以出色的演绎,将艾米丽·勃朗特笔下《呼啸山庄》的男男女女,活化在了老维克剧院的戏剧舞台上,并通过新现场放映,延展跌宕着一念神魔似的爱恨悲苦。更为客观遥远的天地诉说这部名著改编的当代戏剧作品,浓烈的感性和魔幻冲击直扑而来。在脱羁难驭的荒原的浪漫底色之上,...