奥斯卡金牌导演遗作《凯恩舰哗变》让你狂赞被审的混蛋?
威廉·弗莱德金导演的最后一部作品《凯恩舰哗变》翻拍自普利策获奖小说,采用了现代的背景,剧情中充满了幽默和批判精神。虽然法官和主控官的角色被赋予了新的身份,但是保留了原著中的经典台词,例如副舰长马瑞克和律师格林渥之间的对话。影片中,小船员厄本在法庭上表现得惊慌失措、无知、粗口,但是他的言论和行为却恰...
话剧《哗变》考验演员台词功底 没有女性角色
话剧《哗变》考验演员台词功底没有女性角色本报讯(记者赵唯辰)“《哗变》表明了话剧首先姓话,语言才是话剧的根本。”《哗变》的复排导演任鸣说。从5月17日开始,北京人艺将连续10天在首都剧场上演复排的美国名剧《哗变》。该剧从头至尾以机智的语言和微妙的心理抗衡相交织,没有复杂的场景和情节变幻,几乎所...
冯远征谈《哗变》:用台词抓住观众的心(附图)
“国外话剧中台词的句式都是很西化的,很多倒装句、符合句,这让国内观众很难理解,因此就需要对文本进行细致的本土化改良。”冯远征认为,话剧的创新应该首先从细节着手,将表演和文本上的功夫做足、做透。据悉,《哗变》将于5月17日到5月26日在北京人艺剧场连演10场。
话剧《调查》:够喜剧够悬疑,但难比《哗变》
比如满口天津方言、动作滑稽浮夸的赵翻译,作为喜剧效果出现,点到为止即可,但如果太过频繁和夸张,那么就不太符合当时的环境和人物的人设;还有作为证人出场的两位医生,原本可以通过心理学角度或者彼此的矛盾,带来更多有深度有内涵的人性分析和戏剧冲突,但目前只承担了搞笑的功能,让人颇感遗憾。徐昂在执导《喜剧的...
经典《哗变》复演开票全数售罄
演戏是在跟对手演人物关系,如果一个演员说台词,对方却没有听懂,或者根本没听,那么说台词就只能是一种机械化的动作。现在,观众的观演要求非常严格,大幕拉开,我们一定要对得起观众,对得起‘演员’这个称呼,对得起‘北京人民艺术剧院’这块牌子。”据悉,本轮《哗变》将持续上演至5月25日。演出期间恰逢人艺已故老...
经典话剧《哗变》复排公演引发抢票潮人艺“五虎”再度同台激辩
《哗变》排了十几年,他依然要让自己在塑造角色时保持“新鲜感”,“虽然台词和场景不变,但演员的情绪状况是不一样的,传达出来的思想也不一样(www.e993.com)2024年9月10日。演戏是在跟对手演人物关系,如果一个演员说台词,对方却没有听懂,或者根本没听,那么说台词就只能是一种机械化的动作。现在,观众的观演要求非常严格,大幕拉开,我们一定...
都有戏|最话剧的话剧,经典《哗变》经久不衰
全剧没有一个女性,都是男性角色,尽显军人的阳刚之气,极具舞台震撼力;剧中机智微妙的人性刻画和戏剧内涵全靠语言展现,颇见编剧、演员功底。1988年,这部剧第一次来到北京人艺——这就是展示动人心魄法庭交锋的舞台经典《哗变》。多年来《哗变》经久不衰,因为全剧几乎都用密集的台词、对话完成,被业内人士和...
《哗变》再登首都剧场,北京人艺“五虎”新老齐聚
从老版中的“玛瑞克”到2006年重排版中出演律师格林渥,吴刚与《哗变》一起走过这么多场之后,仍然表示“今天要比昨天更精准,明天还要继续找更好的状态。”他感动于每场演出观众都报以饱满的热情,甚至有的观众对剧情熟悉到能够背下来部分台词。“有这样的观众,我们得做得更好才行。演出不能靠惯性,今天跟昨天的感受...
话剧《哗变》“五虎”同台,两版原班人马悉数登场
吴刚出演《哗变》。北京人艺供图检察官“查理”的扮演者王刚伴随角色17年,他还清楚地记得当年接演这一角色的压力,“大量密集的台词来表现舌战和交锋,不只要说好、说清楚,还要清晰地传递出意思和节奏。”一上了舞台就全场不下台,饰演了无数舞台角色的王刚表示,只有这出戏,他直到现在,上台前仍然“手脚冰凉”。然...
经典话剧《哗变》再登人艺舞台
“这个戏所有的舞台行动都是在内心里,你要坐在那里就能让观众看清楚。《哗变》是在台词和表演方面具有独特魅力的戏。”剧中饰演魁格的冯远征认为,这部剧对台词的处理对于演员而言是一种挑战,而台词的环环相扣也与该剧的法庭主题相辅相成,让全剧精彩不断的同时也具备着相当的严谨性,使得《哗变》具有了更高层次的...