高中文言文双音节古今异义词(三)
现代汉语和古代汉语有着继承和发展的关系,有的词义一直沿用下来,古今词义相同,但很多词义发生了变化,甚至不用了。今天介绍“怀抱”“纵情”“见机”“猖狂”“学者”“从而”“众人”“不必“气候”“经营”。21.或取诸(怀抱),晤言一室之内。《兰亭集序》“怀抱”,在这里的意思是“思想抱负”,今义是“怀里...
郭锡良:谈谈怎样学习古代汉语
要知道,古代汉语同现代汉语无论是词汇系统还是语法系统都有很大的差别;如果不在读古文的时候做到字、词、句落实,那么就很难真正掌握古代汉语的词汇系统、语法系统。当然,这样说,并非要求在读古文的时候对每句话都去进行详细的词义、语法分析,而是要真正弄懂每个词在句中的确切词义以及词和词、句和句之间的关系。是...
6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言
本书通过理论回溯和问卷调查等方法对汉语古诗词英译进行理论与实践考察,就英译汉诗的“文化内部人”和“文化外部人”及其译作的社会互动进行分析与梳理,从形式与格式、语言与风格和意义与意境等方面对比分析汉英诗歌鉴赏标准,从语言文字、历史文化、民族审美、跨文化交流与译者主体性等五维分析汉英诗歌文本,并以此为基...
服务基础教育,“为中国未来而读”公益阅读行动已举办12届|2024...
他认为,汉字的发展是一脉相承的,因而可以根据字形来理解古诗文中的词义和文义,如利用汉字构形区别同音合并的字、理解词义、辨析近义词之间的差异、梳理义项之间的关系、深化对句意的理解和分析,利用关键“字眼”带动对全篇的理解。北京大学中文系荣休教授、教育部统编本中小学语文教科书总主编温儒敏做主题报告北京师范...
高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
古今异义是指古今字形相同而意义和用法不同的词语。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中形成的,大致包括词意扩大、词意缩小、词意转移、词意强化、感情色彩变化几种。(1)词义扩大:古义的范围小于今义。如“中国”,古义指“中原地区”,今义指“整个中国”。
2024年湖南师范大学研究生入学考试语言综合考研大纲公布
3.词义的组合词语的搭配;词义和环境;“言内意外”第六章文字和书面语1.文字和语言文字的作用;文字是记录语言的书写符号系统;汉字和汉语2.文字的起源、发展和改革文字的起源;文字的发展;文字的改进和改革3.书面语口语和书面语;书面语的保守性和书面语的改革...
汉语古今词义的沟通
汉语的古今词义之间是有延续性的,可以梳理出演变的脉络,但也存在不少差异。具有现代汉语语感的人,在阅读古代汉语作品时,往往会以今律古、囫囵吞枣,忽略掉某些词(尤其是单音节词)内在的细腻涵义和丰富形象。以李白的一首诗来举例。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》的前四句是:“暮从碧山下,山月随人归。却...
文言基础知识:词义的古今差别
“去、走、再、劝”现在是一个词,古代也是一个词,但古今词义不同。“去、走”古今差别明显,“再、劝”古今差别细微。有的时候,在现代汉语里是一个词,在文言里却不是一个词,古今含义自然不同。如:⑤阡陌交通,鸡犬相闻。(陶潜:《桃花源记》)
汉语“压轴戏”英语“开场白” ——英汉语序差异趣谈
中心语的语序差异语序在一定程度上反映着不同语言使用者的民族习俗和思维模式,它体现词语符号之间的关系,表现句法层面的语言内在意思。从语言类型学角度而言,英语和汉语主要成分主语、谓语、宾语顺序排列基本相同,但修饰语(定语、状语等)语序差别很大。正是这种差异导致中国学生在口语、写作、翻译练习中习惯性地使用...
考情分析|最新解读倾力整理!中南大学语言学及应用语言学(716+887...
(1)准确地掌握古代汉语和现代汉语中的有术语、概念。(2)熟知汉语普通话语音的声、韵、调三方面的特点及其古汉语来源。(3)了解古今汉语词汇的特点、汉语词义的演变以及常用词的古今词义的异同。(4)对现代汉语语法系统有一个整体的把握,在古今比较的基础上,掌握古代汉语中特殊语法现象。