古代汉语知识大全(珍藏)
古汉语的一个词常常有较多的义项,随着语言的发展,多义词的几个义项分别被几个不同的词来分担了。如古汉语的“要”对应于今天的“腰、要求、邀请”。(3)在构词方式上,由以单音节词为主变为以双音节词为主。3.怎样掌握古今词义的差异。(1)从字形上分析。例如:“劝”从“力”、“不”从“言”,可以...
《辞海》《辞源》《汉语大词典》的“杏花村”文本述评——杜牧...
三、《汉语大词典》的“杏花村”文本有待晋级扩容也许是鉴于《辞海》《词源》“杏花村”条文的不够完美,《汉语大词典》根据自身可以不交代词源的特点,对“杏花村”的表述,采取了学术上承认现状、争取逻辑自洽、避免引发争议的处理策略:“①唐杜牧《清明》诗:‘借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。’后因以‘杏花...
期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第1期
相较而言,现代汉语语篇中NP和代词(PRON)的使用比例增加,而??的使用比例相应减少,遵循可及性原则的概率较大,语境依赖性减弱,但句法制约性更强。不同于古代汉语指称系统的NP-??两分格局,现代汉语指称系统呈NP-PRON-??三分格局,PRON的指称功能如认知缓冲带,兼具经济性与可识别性。关键词:认知可及度;主语指称...
山东省2025届高三第一次模拟考语文试卷及答案解析
B项,“放纵”在句中是“奔放”的意思,是个褒义词,现代汉语中是“纵容,不加约束;不守规矩,没有礼貌”的意思,多用作贬义。C项,“以为”在句中是“认为”的意思,和今义相同。D项,“于是”在句中是复合虚词,意思是“在这方面”,现代汉语中作连词。13.D解析]D项,作者针对“迂阔”二字发议论,是一唱三...
南京二模考试安排来了!|常考|做题|高考题|基础知识_网易订阅
因为古今汉语的一些基本语法规律(如主语在谓语之前,动词,形容词可作谓语等)古今相同,这些就不必死记硬背。而对古今差异方面(如词类活用,特殊语序,特殊句式,特殊的被动表示法,以及一些常见的虚词的用法等)应很好地掌握。有些特殊的固定句式,不妨记住。
十大“英汉差异”
1.英语重形合(hypotaxis),汉语重意合(parataxis)美国翻译理论家EugeneA.Nida功不可没,在其TranslatingMeanings(1983)一书中,他说明了英汉这一差异:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比(www.e993.com)2024年10月22日。所谓形合,即表示句内种种逻辑关系,须用连接词如if,although,because,when,...
杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国
汉语中用作第三人称单数的代词原本只有“他”“其”“伊”“彼”等,并不能据此直接区分男女性别的差异。大力倡导男女平等的周作人为此曾与友人刘半农往还商讨,在翻译瑞典作家斯特林堡的短篇小说《改革》(载《新青年》第5卷第2号,1918年)时,他在译者题记中就议及此事,“半农想造一个‘她’字,和‘他’字并用...
文字·文本·文献:第二届中西古典学研究的路径与方法研讨会
梵文咒语,藏文本尽量用固有词来意译,这部分在拼写上的差异不是太突出。汉语字音和梵音之间,有严格而细致的对应关系,用汉语的声、韵、调可准确地描写梵语的辅音、元音、音长、重音等,在一定的条件下可恢复成梵本。译音勘同必须建立在清晰的语音对应规律基础之上,汉语和梵语的对音规律可以作为汉语和其他语言语语音对应...
讣告| 沉痛悼念王福堂先生
包括方言的分布和形成、语音特点、内部差别及分区、研究情况简述。其中内部差别的项目大致比照概述部分所说的内部比较特点,但可能按次方言的具体情况增多加细。比如胶辽官话有尖团分混、古知庄章组声母的读音、古影疑母开口一等字声母的读音、果摄见系字韵母的读音、古蟹止山臻摄合口一三等端系字u介音的有无、...
2022成考高起点《语文》复习知识点汇总
1、依义辨形:即通过分析词语的意义来辨析字的书写是否正确。如“陨石”与“殒身”,“指责”与“指摘”,“杂糅”与“搓揉”,“蒙蔽”与“时弊”,都是正确的写法。而将“入不敷出”写成“入不付出”,将”胸无城府”写成“胸无成府”,则是因为不懂字的本义写了别字。