永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”

First,wehavepassedregulationsundertheResourceSustainabilityActtoprogressivelyrequire,from2024,largecommercialandindustrialfoodwastegenerators,includinghotels,shoppingmallsandfoodmanufacturers,tosegregatetheirfoodwastefortreatmentorconversionintousefulproductsandt...

2024年12月四级翻译高频词(四)

在线娱乐onlineentertainment网上购物onlineshopping搜索引擎searchengine

"麻烦看一下包",别翻译成"look at my bag"

"麻烦看一下包",别翻译成"lookatmybag"keepaneyeonmyluggage看下包keepaneyeon照看;留意look多指短暂地看,老外常说look来吸引别人的注意力。老师想让学生们看黑板就会说lookattheblackboard,看那里就是lookoverthere.我们请别人帮忙看下包,不是让他们欣赏你的包有多好看...

英语四级翻译真题每日一练:手机支付

“with”表随着移动互联网的出现名词修饰名词前后倒置翻译theadventofthemobileInternet,(出现可用emergence,appearance替换)手机购物逐渐成为一种趋势趋势trendn.mobileshoppinghasgraduallybecomeatrend.用“popular”进行同义替换mobileshoppinghasgraduallybecomemoreandmorepopular。

地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全

另一方面，摆地摊也可以理解为运营一个摊位，即runastall。如果你想去摆摊，可以这样说：Runningastreetstallisfashionablerightnow.I'mplanningtostartmyroadsidestallbusiness.摆地摊现在是件流行的事情。我正在计划开始我的路边摊生意。最后总结一下其他相关词汇夜间经济nighttimeeconomy实...

中亚绿洲:蒯鹏鹏有喜啦(系列谈之一)

教授在岛国英伦却因为病毒关注起美国纽约边上一个叫PLUMISLAND的岛,这个岛从纽约上空俯瞰恰似一块大猪排,有一本1997的侦探、考古小说,此小说在中国翻译的名字叫《荒岛夺命案》,小说中就对这个PLUMISLAND(中文:李子岛)进行了详细描述,是一个美国研究病毒的基地,小说很有前瞻性的对“2009年北美猪瘟病毒”进行了...

春节能不能回家,"过年"英语怎么说?“就地过年”怎么翻译?

“采购年货、办年货”的英文:doSpringFestivalshopping压岁钱的英文:giftmoney/luckymoney例:I'mcaughtupinSpringFestivalholidaypurchases.我正在疯狂地置办年货。I'mgoingSpringFestivalshoppingthisweekend.周末我要去办年货。

“Full of hot air”翻译成“充满了热空气”就尴尬了!

短语“comeupforair”所表达的意思是“喘口气,调节一下精神”。打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.Istillhavemoretodo,butIsimplyhavetocomeupforair.Let’sgooutfordinnersoIcanforgetabouttaxesforalittlewhile....

大学英语四六级翻译押题

大学英语四六级翻译押题2网购网购(onlineshopping)是电子商务的一种形式。顾客轻点鼠标,足不出户就可以通过网络购买商品或服务。物美价廉的商品令越来越多的人迷上了网购。网购随时随地都可进行,极为便利,非常迎合年轻一代的口味。据预测,中国网购人数将以更快的速度持续增长。但网购的迅猛增长也给快递业(theex...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

2019年英语六级考试将在6月15日下午进行,经过一早上四级考生的“悲伤”,很多六级考生可能心有戚戚,不过,既然都报名了,那就不能放弃。也许考点正是你所会的呢?希望下午的你下笔如有神,六级屈服于你,高分羡慕环抱着你,勤奋努力支持着你,美好人生等待着你!