“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英文学院基础英语教研中心常务副主任张晓辉,继续教育学院教师邵伟娣参加。西安翻译学院继续教育学院副院长刘远征主持开班仪式。郭炜向各位来宾和老师介绍了西安翻译学院的发展历程和取得的办学成绩以及西安翻译学院在坚...

动态|外交部大使惊喜现身课堂,英语演讲的秘诀竟是……

外交部外语专家,曾任外交部翻译室主任,中国驻新西兰、库克群岛、瑞典大使,党和国家领导人重要对外讲话英文定稿专家,中共十八大、十九大、二十大报告及历届全国两会政府工作报告英文定稿专家。01循循善诱:把握演讲十大原则“Behumorous,passionateandaggressive.(要幽默,充满激情与干劲。)这是陈大使提到的公众...

自学考试英语翻译应该怎么复习?

通过大量阅读,我们可以积累丰富的英语句式,了解不同情境下的表达方式。阅读不仅能提高我们的语感,还能让我们在翻译时更加得心应手。三、锻炼听说,提高语感语言的学习离不开听说。通过听英语新闻、看英文电影、听英文歌曲等方式,可以提高我们的英语听说能力,培养英语语感。在翻译过程中,语感能帮助我们更准确地理解原文...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

在职场中，掌握相关职业的专业术语是非常重要的。了解各种职业的英文单词不仅有助于提升英语水平，还能在与国际同事、客户的交流中更加得心应手。接下来，小言将带大家一起学习50个与职业相关的英语单词及其中文翻译，帮助你在职场中更加自信地表达自己。1.Accountant-会计2.Architect-建筑师3.Chef-...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

也提出了这个问题：“月底我们就要跨入中国农历公羊（ram）年了，或者应该叫绵羊（sheep）年？还是山羊（goat）年？”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为，翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为，英文单词“sheep”（绵羊）更符合中国传统文化中羊温顺，甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖？

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

比如，第一代汉学家詹姆士??理雅各（1815-1897）英译《论语》中的“道”，就使用了多种词汇来翻译(www.e993.com)2024年11月24日。“士不可以不弘毅，任重而道远。”这句翻译为：“Thescholarmaynotbewithoutbreadthofmindandvigorousendurance.Hisburdenisheavyandhiscourseislong。”此句中，将“道”翻译为...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

诗歌翻译,是一门失去的艺术上书房:但是,语言毕竟是一种障碍,作为非英语母语的读者,该如何尽可能贴近理解莎翁十四行诗?您在翻译莎翁十四行诗时,又是如何尽可能地保留其原汁原味的呢?包慧怡:在今天,翻译莎士比亚需要形神具备,首先要用学者译诗的精准度要求自己,时刻记得自己在翻译一种非原生的汉语诗歌,是如履薄冰...

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

史玉泉教授带领同仁学习英语我每次看到这张照片,都很有感触。你看这几个单词,其实如果你不认真学,现在也仍然不懂。第一个单词是Germinoma(生殖细胞瘤),第二个单词是Teratoma(畸胎瘤)。史教授还特地分出了畸胎瘤的两种,一种叫mature,就是成熟型畸胎瘤,这是良性的,另一种unmature,就是非成熟型畸胎瘤,这是恶性的...

财华有你 | 保研升学——学海泛舟,龙门腾跃2024届毕业生之保研(博...

英语分为普通英语和专业英语两种方向,就马理论学科而言前者基本与六级考试的水平相当后者则是以原著阅读和翻译为主。专业课考试基本可以从官网通知中找到考核科目和参考书目,建议提前进行多轮复习,学校的层次越高通常更注重笔试部分的成绩。搜集信息,提前准备