荐读|中德文化丛书·郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若
第五章郭沫若与自然主义文学一、郭沫若的《异端》翻译:与东瀛之关系考辨二、自然主义与精神分析的影响(一)自然的描写(二)心理的解剖(三)情欲的暗示三、郭译《异端》与王实味译本的比较第六章郭沫若的马克思主义和美术考古著作翻译一、郭沫若译《德意志意识形态》(一)郭沫若译本考释及翻译...
自然主义文学大师写给自己孩子的故事《故乡,年少故事》出版
日本自然主义文学大师岛崎藤村写给自己孩子的故事集《故乡,年少故事》近日由浪花朵朵童书引进出版,书中插画绘者是拥有“大正浪漫的代名词”之称的日本著名画家竹久梦二。《故乡,年少故事》[日]岛崎藤村著[日]竹久梦二绘叶雯欢译浪花朵朵|贵州人民出版社日本著名诗人、小说家岛崎藤村(1872—1943),...
《故乡,年少故事》:自然主义文学大师岛崎藤村写给自己孩子的故事|...
近日,在日本近代文学史上占有重要地位,开创日本自然主义文学先河的日本自然主义文学大师岛崎藤村(1872—1943),所写的故事集《故乡,年少故事》由浪花朵朵童书首次引进国内,由贵州人民出版社出版。书中插画绘者是日本著名画家竹久梦二,灵动俏皮的画风为故事增添可爱色彩。《故乡,年少故事》收录了岛崎藤村为自己四个...
法国的自然主义文学
在这一时期,自然主义文学作品大量涌现,相关文学理论由左拉正式阐明,标志着自然主义文学流派的形成。左拉是法国自然主义文学的集大成者,其自然主义文学创作主要集中在他创作的中期。他早期的作品都带有浪漫主义的色彩,而《黛莱丝·拉甘》以及《玛德莱娜·费拉》标志着他进入了自然主义写作阶段。这两部作品均注重生理分析,...
加加专栏:日本近代文学第一大未解之谜——国木田独步之谜
每隔一段时间,就会有同学来问这样一个问题。文学课程群里的同学们调侃这个问题已经被问得包浆了。若是搞个日本文学答疑榜,国木田独步之谜绝对可以荣登NO.1。要给出答案其实很简单:“一般认为国木田独步是浪漫主义的作家,但他的部分后期作品被视为自然主义文学的先驱”。提问的同学留下一句“谢谢老师”离开了,...
自然主义中的文学峰峦
自然主义中的文学峰峦□董继平今天,在环境保护问题上日益突出的中国,介绍这套作品显得很有意义,因为在我们这个充满生机和变数的国家,目前不仅缺少像《群峰与山涧》和《清新的野外》这样的经典自然读本,更缺少像约翰·巴勒斯他们那样的以传播自然观念为己任的自然主义大家(www.e993.com)2024年10月25日。这套“世界自然读本典藏丛书”的编译与出版,...
东西方文学艺术的一次完美融合
学者海谷宽不仅翻译了《大波》,在《关于李劼人的文学》一文中,还将《死水微澜》《暴风雨前》与日本现代小说相比,称它们“稳重,无懈可击”,犹如长江一样波澜壮阔;又将李劼人与日本自然主义作家德田秋声、田山花袋相比较,认为李劼人没有日本自然主义作家那种软绵绵的悲哀的可怜相。
汉语言文学本科自考外国文学作品选知识要点
1、作者乔万尼??薄伽丘是意大利人文主义文学的先驱。早年致力于《神曲》研究。是欧洲最早第一个掌握古希腊文的学者。写过叙事诗、抒情诗、十四行诗、史诗、长篇小说,最重要是短篇小说集<十日谈>.2、人文主义:反对以神为中心的宗教思想,提倡以人为中心,针锋相对地肯定人,赞美人;人文主义反对教会的禁欲主义和...
自考《外国文学史》第八章笔记
第八章19世纪文学(三)19世纪后期的文学呈多元化:30年代的批判现实主义文学(主潮)、自然主义文学、巴黎公社文学。非理性的具有现代特征的形式主义文学19世纪后期文学的基本特征:一三种基本思想并存。1.马克思的科学社会主义,它明确提出“必须推翻资本主义制度,建立社会主义。
爱弥尔·左拉:自然主义文学领袖
爱弥尔·左拉:自然主义文学领袖1840年4月12日,法国自然主义文学流派创始人爱弥尔·左拉在巴黎出生。左拉是法国著名自然主义小说家和理论家,他致力于自然主义文学理论研究,提出了“实验小说论”等自然主义理论主张。左拉与美国文学家诺里斯很像,他们都是自然主义文学的杰出人物,但相较于诺里斯的作品,左拉作品的明显的...