东西问·汉学家丨易德波:从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的...
易德波博士系丹麦哥本哈根大学北欧亚洲研究所(NIAS)高级研究员,这位汉学家自20岁起在法国巴黎大学攻读中国文学,数十年来一直致力于积极促进北欧国家与中国之间的文化交流。年近80岁高龄的易德波曾无数次往返于丹麦与中国之间,考察、研究和传播中华文化,尤其是对扬州评话等民间语言艺术表现出特别兴趣。她如何与遥远的...
瞭望| 在把握艺术规律中开新局——从易德波与扬州评话说起
易德波是一个学术牛人。一个汉字不识的外国人,通过勤学苦练,了解中国文化,钻研扬州评话,披沙拣金,爬罗剔抉,在民间生活和古典文献中抽丝剥茧,写成近百万字的学术著作,《扬州评话探讨》厚厚一大本,已成为海外汉学评话研究的扛鼎之作。你说牛不牛?马伟文中的一个分析让我十分感兴趣。他认为,扬州评话在传承过程中...
世界运河“朋友圈”|一座文化“桥” “易”生评话情
生活在哥本哈根运河畔、现已年近八旬的易德波和扬州的缘分,源于其年轻时在法国攻读汉学,偶然听到一句“水淋淋”的中国话。她四处打听,得知这么好听的话来源于中国大运河边的一座城市--扬州。水是生命之源,运河是人工奇迹。运河沟通世界,滋养出两岸丰富灿烂的文化,孕育出水汽丰盈的方言,更令她无比向往。十年前...
“易”生钟爱!一位丹麦人47年25次飞越半个地球,只为扬州评话
那是易德波第一次接触到“扬州评话”,在她听来,这种语言艺术实在是太神奇了!她首次来到中国后,获赠了一件无与伦比的礼物。李信堂送给了易德波一盘磁带,内容是《武松打虎》。回到北欧后,易德波每天都在听,每一句话,每一个字,她都烂熟于心。易德波本来就是研究语言文字的,在她看来,扬州评话艺术传承了数百年...
78岁的她飞越半个地球25次来扬 “易”生只为扬州评话
今年,易德波78岁了,她的腿脚已经有些不便了,拄着双拐行走,走一两百米就要休息一下。尽管如此,还是不能阻挡她花费十几个小时,飞越半个地球,第25次来到扬州,为了她一生最为钟爱的扬州评话。八千里路云和月,此生只做扬州梦。记者王鑫
十年25次飞越半个地球,女“马可·波罗”搭起一座“桥”……
扬州评话能够“走出去”,在世界舞台绽放光彩,还要感谢一位引路人——丹麦人易德波,她也被称为女“马可·波罗”(www.e993.com)2024年8月15日。现已年近八旬的易德波和扬州的缘分,源于其年轻时在法国攻读汉学,偶然听到一句“水淋淋”的中国话。她四处打听,得知这么好听的话来源于中国大运河边的一座城市——扬州。水是生命之源,运河是人工奇迹...
从西方到东方,如何感受与“懂得”文化的魅力?
易德波:就我个人而言,中国文化中最吸引人和最有魅力的部分是明清小说和说书的传统。小说的案头本子和说书人的口头书目是紧密相连的,但影响的方向是复杂的,并不是单向的。我的研究著作主要集中在《水浒传》和《金瓶梅》这两部小说以及扬州评话上,尤其是王(少堂)派《水浒》,我在1992年至2013年间发表了大量关于这一...
8月28日新闻早餐-中国新闻网—贵州新闻
4、易德波博士系丹麦哥本哈根大学北欧亚洲研究所(NIAS)高级研究员,这位汉学家自20岁起在法国巴黎大学攻读中国文学,数十年来一直致力于积极促进北欧国家与中国之间的文化交流。年近80岁高龄的易德波曾无数次往返于丹麦与中国之间,考察、研究和传播中华文化,尤其是对扬州评话等民间语言艺术表现出特别兴趣。她如何与遥远...
赢麻了!江都这项非遗工作“圈粉”到了国外
”11月8日,丹麦汉学家,哥本哈根大学北欧亚洲研究所高级研究员易德波来到宜陵镇,对宜陵镇在传承扬州评话工作方面给予了高度评价。扬州评话是易德波魂牵梦萦的语言艺术。从1976年开始,她就不断往返于丹麦和中国之间。每次来中国,扬州是必到的城市,就是因为扬州有扬州评话,这种让她一生都魂牵梦萦的语言艺术。细...