陈霞 罗启权:翻译型的研究家与研究型的翻译家
2022年7月11日 - 百家号
梁志学对黑格尔的翻译与研究由来已久。他翻译出版了黑格尔的《自然哲学》,并在1986年出版专著《论黑格尔的自然哲学》。他力求在准确把握黑格尔原著和有关史料的基础上,用现代自然科学的最新进展去解释黑格尔哲学的合理内核。他认为黑格尔在自然观和自然科学方法论上提出的辩证法思想,及其对若干自然科学哲学问题的解答,...
详情
人工智能时代的时间概念
2022年11月18日 - 中国社会科学网
⑤[德]黑格尔:《自然哲学》,梁志学等译,北京:商务印书馆,1980年,第48页。⑥《马克思恩格斯选集》第3卷,北京:人民出版社,1995年,392页。⑦《列宁全集》第18卷,北京:人民出版社,1988年,第180页。⑧《列宁全集》第18卷,第192页。⑨[奥地利]恩斯特·马赫:《认识与谬误》,李醒民译,北京:商务印书馆,2010...
详情
翻译型的研究家与研究型的翻译家-光明日报-光明网
2022年7月11日 - 光明网
1980年,梁志学与薛华、钱广华、沈真合作完成了黑格尔《自然哲学》的翻译和注释,此后又翻译了克劳斯的《从哲学看控制论》(1981),参与翻译了马赫的《感觉的分析》(1986)等著作。????1986年3月,梁志学开始着手翻译和出版五卷本的《费希特著作选集》(修订版更名为《费希特文集》)。他组建了费希特翻译课题组,真正贯彻...
详情
追忆梁存秀①|先生小传:学者的使命
2018年1月24日 - 澎湃新闻
在生命的最后岁月里,他面对肉体的痛苦仍表现出一贯的淡定与理性的爽朗,从容处理自己的研究书稿,安排《论黑格尔的自然哲学》(《哲学全书·第二部分·自然哲学》导读)等书的出版事宜,并加快完成了20多万字的回忆录。梁先生的一生,可谓铁肩担道,妙手著文。先生一身浩然,穿行于政治与学术之间,从革命到学术,从马克思...
详情