一生未婚的她“把自己嫁给了中国”
一次偶然的机会,白求恩听翻译董越千说起,附近的曲阳县宋家庄,一位中文名字叫何明清的新西兰人开了一家诊所,她一直在无私帮助当地百姓。于是,白求恩特意去拜访了何明清。1896年出生在新西兰的何明清,原名凯瑟琳·霍尔。1922年,年仅20多岁的霍尔来到了中国。1935年,她放弃了安逸的生活,去到保定的曲阳县宋家庄和唐县牛眼...
诞生在抗战烽火中的《晋察冀画报》
从左至右:杨国治(记者)、张玉田(印刷厂工务长)、康健(制版工人)、刘春生(印刷工人)、刘汉(印刷技工)、董越千(交际处长翻译)、邢岐山(装订工人)、沙飞(主任)、罗成塔(××)、白格里欧曲治抗日战争期间,八路军宣传员在游击区画宣传画摄影、保存:李棫提供:李燕李京肃宁男女老少、从敌人手里夺回自己的粮食...
1955年,周恩来险些遇刺,“克什米尔公主号”惨案有啥内幕?
当天下午,周恩来在昆明给邓颖超打了一个电话,并且还向外交部紧急发出了指示,要外交部将台湾特务要炸机的情况迅速地告知香港相关人员,让他们务必保障中国代表团人员的安全。当时任外交部办公厅主任的董越千,在当天晚上就将周恩来的指示传达给了香港方面和中国代表团。4月10日又将这一重要消息向外交部副部长张闻天进行...
聂荣臻和参谋长争吵,一拍桌子:我找个人收拾你
平型关战斗结束后,孙毅对副师长聂荣臻说:“我要求到旅里去工作!”答复是“你先缓一缓,不必着急!”不几天,第115师随营学校改编为师属教导大队,原任随校大队长陈士榘调任第343旅参谋长,由孙毅接任师教导大队大队长。林聂首长之所以如此安排,是有原因的,早在红军时期,孙毅就以“善教干部”而闻名。宁都起义...
新中国成立初期的首任大使
原因是,新中国在外交上采取“另起炉灶”的政策,既不承认原国民党政府时期的驻外国大使身份,也不承认外国驻新中国的使节身份,把他们当作普通侨民对待;熟悉外事业务的中央外事组的王炳南、阎宝航、章汉夫、乔冠华、龚澎、章文晋、柯柏年、董越千(曾任白求恩的翻译)等都留在新成立的外交部任职;社会上一时很难找到符合...
新中国成立前中共外事机构设立始末
叶剑英为主任,王炳南为副主任,马海德任顾问(www.e993.com)2024年9月7日。下设三个处:研究处、翻译处、新闻处。研究处由柯柏年任处长,翻译处由徐大年任处长、章文晋任副处长,新闻处由董越千任处长。成员包括薛子正、黄华、王凝、凌青、马牧鸣、张林生、张香山、吴青、陈浩、王朴、陈佩明、曾远辉、刘文仲等。
清明·缅怀|白求恩遗嘱中涉及到的人和事
他临终前一无所有,除了给我们留下巨大的精神财富外,将他少的可怜的个人日常用品,都毫不保留地分配给他的战友、同事、学生,这包括他的草鞋、衣物、书籍,就是一点食品也都全部留给了董越千翻译的孩子。他留给我们的却是巨大的精神财富。什么样的人能在遗嘱中十分罕见的分发这些毫不起眼的日常用品呢?十分罕见三...
【云飞杂记】细菌传之战胜
“王旅长给白求恩来了一封信,信上说,两天内一场伏击战要在灵丘北面打响,请他率医疗队参战。我们什么时候通知白求恩?”董越千问。“明天一早吧……白求恩这几天做了40多例大手术,已经很长时间没有睡过整夜觉了。”游胜华一边说,一边拿过信来读。看完信,游胜华改变了想法。“这是王旅长的亲笔信,信上说,这次...
百年红色传承 | 北京协和医院在抗日战争中鲜为人知的特殊贡献
白求恩大夫仔细检查后,通过翻译董越千告诉我们,初步诊断疑似一个肿瘤,良恶性现在无法判断,但应尽快手术治疗,目前八路军医院没有条件做这种手术,他在北平协和医院有朋友同事,他可以写封信介绍我们去协和医院,但要经过军区首长的批示,并委托政治部“敌工部”派专人化妆进入北平。
凯瑟琳·霍尔:战地天使永留中国
1954年,泰德·阿兰和塞德奈·戈登著《手术刀就是武器——白求恩传》中对白求恩与她的描写,来自董越千向《白求恩大夫》一书作者周而复的介绍,并得到她的认可。第四次流泪,则是1964年凯瑟琳最后一次访问中国时,为白求恩扫墓。在华北烈士陵园,她捧起白求恩墓园中的黑土,放到一方洁白的手帕里包好。她流着泪告诉白求恩:...