活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

围绕翻译策略中的国家意识这一论题,谌莉文教授认为,译者博采选译、全译、插画全译、辑译等译策之长,通过比较先秦诸子之学和希腊哲学,发掘中西哲思和文化共鸣,力求改变中华文明被误解和误读的历史现状,体现了民国时期个体译者国家意识的觉醒;郑麐的翻译

国际手语日 全职手语翻译与听障人士携“手”描绘更美好生活

毕竟手语翻译的工资，很难和其他行业竞争。”起初，父母也不同意女儿做个“个体户”式的手语翻译，毕竟985大学毕业，直到唐文妍在电视上开始用手语“播”新闻，让爸爸妈妈真正觉得女儿正在做一件有意义的事情。她期待能为服务对象带去日臻完善的体验，也期待着有更多有志之士可以加入手语翻译队伍，推进手语翻译的职业...

“紫发女”翻车!美国官方的中文翻译为什么一蟹不如一蟹?

目前来看,这位紫头发的翻译,招致批评的原因主要有两点:一是翻译磕磕绊绊,业务水平饱受质疑;二是一头紫发被认为不适合出现在如此重要的场合。有美国网友看过她在会场的照片后表示,“难怪中国会说我们没有认真对待这回事。”看过张京的学霸履历之后,网友也难免好奇,此番饱受批评的美国紫发女译者,究竟来者何人?

【财经翻译官】这个“数”去哪了?

财经翻译官这个“数”去哪了?数据显示,4月份与疫情最低点2月1日当周相比,每周新增个体户小店数量平均提高79%,每周新增小店的交易金额平均增长305%。在2月上旬,活跃的个体户小店减少了40.4%,营业额降低了52.4%。(新华社发曹一作)没数字,这是自2002年以来政府工作报告第一次没有提出全年经济增速具体目...

【财经翻译官】聊聊进口那点事儿

上个世纪80年代的海南,利用自身经济特区的优势,全岛冒出800多家汽车公司,借政策红利,倒卖批文套利。现在司空见惯的品牌,在那个时代被赋予了不同的社会地位,买德国奔驰的是大老板,买日本丰田的是刚起步的个体户,还有“万元户”的首选菲亚特126P。像日常生活里的小物件,比如冰箱、彩电、洗衣机等家用电器,就离不开...

BP机时代流行“有事您呼我”,“000”“200”翻译成汉字都是啥?

那会儿,国企的业务员和司机、明星、出租车“的哥”、个体户、新闻记者是主要用户(www.e993.com)2024年11月17日。歌星田震1988年办了一台BP机,平均每天要响十几次,但她自己不拿BP机,而是由她的经纪人拿着,谁呼田震,都由经纪人替她回电话。BP机可以帮助明星既与外界保持着密切的联系,同时自己又不陷入到繁杂的日常事务中去。BP机和“大哥大...

四六级翻译备战:两会热门表达

38.self-employedentrepreneur个体户39.specialeconomiczones特区40.foreigninvestment外资41.ReportontheWorkoftheGovernment政府工作报告42.TheCPCCentralCommitteewithXiJinpingasthecore以习近平为核心的党中央

【知识产权宣传周】泸州、永川、江津、荣昌联合发布侵犯商标专用...

案例一:泸州市市场监管局查处某个体户侵犯“adidas”商标专用权案基本案情泸州市市场监管局执法人员根据举报,对当事人的经营场所进行现场检查。在经营场所查见标注“adidas”标志的羽绒马甲4件;加绒棉服7件;羽绒服17件;户外羽绒茄克1件;棉衣15件;四面弹羽绒棉衣2件;卫衣(有帽/无帽)124件;裤子54条,鞋子...

科普大V刘博洋:追星星的人,一直在路上

刘博洋从科普“个体户”发展到拥有一个自媒体小团队,共同逐梦科普之旅。今年,他将和清华大学天体物理学在读博士王卓骁、知乎航天领域优秀答主太空精酿、团队运营龟龟一起,向着“空间站计划2.0”迈进。“我将继续见证中国空间站在太空中的遨游,站在星际大航海时代的开端,我们需要把目光投向广袤的星海,凝望那些远行...

【明德尚行教育】广东外语外贸大学法语语言文学考研考情分析

4.可以进入外贸行业。外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来,外贸界的法语人才将更有用武之地。5.可以到学校里当教师。主要是高校。6.可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目,需要大量的法语翻译。