思南读书会预告丨彩笔气象——《古诗的修行》新书分享会
合译《草坪的复仇》《布劳提根诗选》《在美国钓鳟鱼》),主编《复旦诗选》(2013、2015、2016)。曾获未名诗歌奖、《上海文学》诗歌新人奖、诗探索奖·新锐奖、三月三诗会奖、第二届华语青年作家奖提名奖、第二届建安文学奖、第七届复旦诗歌特别贡献奖等。现执教于上海大学中国创意写作研究院。王子瓜青年诗人、学...
“死是一辆永远停泊的美丽的车”(文末附彩蛋)|玛丽|布劳|罗伯特|...
后来,在他离世13年后,这些手稿变成了一本薄薄的《埃德娜·韦伯斯特收藏的布劳提根早期诗文集》,披露着他“过去的秘密”。现在,此书的中文首版已在制作之中,在这个北方已经飘雪、中部台风乱飞、南方尚觉溽热的9月之末,不妨重翻旧文,再来回顾一下他的传奇。下文节选自译者肖水为《布劳提根诗选》所作的译后记...
如何在咖啡馆里观察一个美男子|翻译|希斯|man|内罗丝|beautiful...
依照我模糊的记忆,我翻箱倒柜一整晚,满头大汗找到了《布劳提根诗选》。布劳提根的这首是这样的:在咖啡馆里,欣赏一个美丽的人,两首诗都写了这么一个令人愉悦的小事情。他们都提到了眼镜:不戴上眼镜,他们看不清楚。布劳提根说他不得不“叫醒”一只苍蝇,他打算用餐巾纸擦眼镜,再戴上眼镜,好好地看清楚。
深读|文学新趋势:“文学+”跨界而行
在此次文学论坛的交流互动现场,“90后”台湾作家曾贵麟在接受记者采访时分享了一本难忘的“书”——《布劳提根诗歌精选胶囊》。他说,这本“书”有着药盒的外形,打开后里面是一粒粒胶囊,胶囊里藏着一首首诗,供读者随机挑选。“将盲盒的趣味和诗歌的韵味相结合,这样的文学出版方式好比行为艺术,让阅读变得更有...
走!踩着春天的尾巴去北京! | 2024北京做書图书市集
「市集限定周边二:《布劳提根诗选》金句纹身贴」“每一滴雨都使海洋再次诞生”“andwitheachdropofraintheoceanbeginsagain.”春夏交替之际,北京的空气中透露着清凉之感。我们节选了《布劳提根诗选》中的这一金句,做成了纹身贴,和你一起把诗歌带在身上。
文学新趋势:“文学+”跨界而行
在此次文学论坛的交流互动现场,“90后”台湾作家曾贵麟在接受记者采访时分享了一本难忘的“书”——《布劳提根诗歌精选胶囊》(www.e993.com)2024年10月23日。他说,这本“书”有着药盒的外形,打开后里面是一粒粒胶囊,胶囊里藏着一首首诗,供读者随机挑选。“将盲盒的趣味和诗歌的韵味相结合,这样的文学出版方式好比行为艺术,让阅读变得更有趣。...
《避孕药与春山矿难》:布劳提根的“诗歌药丸”
最近,一份联邦走马艺术工作室制作的文创产品“理查德·布劳提根纪念礼盒”吸引了大家的关注,其中包含美国诗人、小说家布劳提根的小说《在美国钓鳟鱼》、诗集《布劳提根诗选》《请你种下这本诗集》和布劳提根方巾、旧式打字机徽章以及诗集药丸。其中所收的诗歌药丸来自于2018年初联邦走马制作的文创“《避孕药与春...
深晚荐书 |《布劳提根诗选》:“布劳提根风格”在诗歌上的集中体现
布劳提根的写作以"诗意"的展开为核心,将诗歌、散文、小说整合在一种可以称之为"布劳提根风格"的新事物中。这种文体企图先让诗歌散文化,再让小说"散文式诗歌化",继而让诗歌小说化,这本《布劳提根诗选》是"布劳提根风格"在诗歌上的集中体现。
《布劳提根诗选》:当代美国诗歌的巨大收获之一
2019年10月19日下午,伴随着深秋的风,《布劳提根诗选》新书分享会在北京·码字人书店举行,诗人译者肖水、青年学者禹磊、诗人砂丁诗意对谈,与读者一起遥望布劳提根曾注视过的星洞。15年磨一剑,打捞60年代经典之作布劳提根,美国诗人、小说家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥着戏仿、讽喻与黑色幽默,小说...
“我的位置在云上”:美国诗人布劳提根的身后事
美国诗人、小说家理查德·布劳提根(RichardBrautigan)是一位被美国当代文学批评遗弃的20世纪六七十年代的文学偶像。但他的作品近年在中国的境遇则完全不同。继广西师大出版社分别于2018年、2019年推出的《在美国钓鳟鱼》《布劳提根诗选》进入不断重印与畅销,今年9月人民文学出版社又出版了的长篇小说《在西瓜糖里》,...