《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》|每日一书
杨苡的《一百年,许多人,许多事》是一本让人笑中带泪的口述自传,她历经世事沧桑变迁,卓越的记忆力,让她着意捕捉那些世变缝隙中被人忽视的细节,无数湮没在历史洪流中的小人物,藉由她的口述发出了自己的声音,这让她一生的故事,不再是关于她自己的故事,而是许许多多人的生命故事交织在一起。家族的兴衰,家人的生死...
拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人
此外,杨苡还翻译了《天真与经验之歌》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等国外名作,并著有《青青者忆》《魂兮归来》等散文随笔集,编注《雪泥集:巴金致杨苡书简劫余全编》,创作儿童文学《自己的事情自己做》,以及口述自传《一百年,许多人,许多事》(余斌撰写)。杨苡是中国现代文学与当代文学的...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》杨苡口述余斌撰写译林出版社2023-01这是翻译家杨苡的口述自传。记录了杨苡自出生、成长、中年至年迈的百年往事。本书出版后不久,杨苡以一百零三岁的高龄逝世,遗嘱中她交代将生前居住的房屋捐赠给南京作家协会,因为“在文学世界里受益颇多,欲为文学翻译事业贡献绵薄之...
夜览·享读|拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人
此外,杨苡还翻译了《天真与经验之歌》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等国外名作,并著有《青青者忆》《魂兮归来》等散文随笔集,编注《雪泥集:巴金致杨苡书简劫余全编》,创作儿童文学《自己的事情自己做》,以及口述自传《一百年,许多人,许多事》(余斌撰写)。杨苡是中国现代文学与当代文学的...
44家出版机构2023年发得最好的新书,哪些码洋过千万?
《一百年,许多人,许多事——杨苡口述自传》作者:杨苡/口述,余斌/撰写出版社:译林出版社出版时间:2023年1月定价:108.00元发货册数:9万册以上发货码洋:972万元以上本书是五四运动同龄人、西南联大进步学子、翻译名家、百岁老人杨苡的唯一口述自传。她的人生百年是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、...
我的2023年读书单
《一百年许多人许多事——杨苡口述自传》:余斌著,杨苡口述,译林出版社2023年1月出版(www.e993.com)2024年11月11日。《一百年许多人许多事——杨苡口述自传》本书是五四运动同龄人、百岁老人杨苡的唯一口述自传。杨苡,原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等。曾任职南京国立编译馆翻译委员会、南京师范学院外语系...
湃书单|澎湃新闻编辑们推荐的2023年度十本好书
《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》杨苡/口述余斌/撰写,译林出版社,2023年1月版推荐语:年末好书评选,这本书在小小的编辑部里有数次提名。杨苡先生这部口述自传出版于2023年年初,过去的一年里,在读者的口口相传中已有诸多名句和“名场面”诞生,譬如,“活着就是胜利”;譬如,在女生宿舍出丑的蒋介石,盯...
视频|川观文学奖(2022年度)非虚构奖授奖词|川观文学奖(2022年度...
杨苡先生的口述自传,既是一位女性的成长史,也是一代知识分子的心灵史,一部个体见证下的百年中国史。从1919年走到今天,杨苡的人生百年,正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年。时代与人生的淬炼,凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。有鉴于此,授予杨苡口述、余斌撰写《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》川观文学奖...
豆瓣2023年度读书榜单公布!这些上榜图书你最爱哪一本?
《一百年,许多人,许多事》没有杨苡,中文世界就不会有《呼啸山庄》。这是翻译名家、百岁老人杨苡唯一的口述自传。从1919年走向今天,她的人生百年是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一个世纪的家国史。时代与人生的淬炼,凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。
回忆西南联大那些事,《呼啸山庄》译者、百岁老人杨苡的口述自传出版
《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》是杨苡唯一口述自传。从1919年到今天，杨苡的人生百年，正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年。世纪回眸中，她说：“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个平凡的人，却也有许许多多的...