《黄葛树·特约》:用月琴唱响重庆
当天晚上，他就把我带回他家中，认识了他的父亲、母亲和妹妹。全家人都很热情，我与他的母亲一起唱了很多俄罗斯民歌和苏联民歌，如《三套车》《莫斯科郊外的晚上》《山楂树》《纺织姑娘》《喀秋莎》《红莓花儿开》《小路》《灯光》《白桦林》等。全家人打开了啤酒，摆上了冷盘，边吃边唱。原来，路顺阳的父亲名...
这件“俄罗斯国宝”终于来中国了,宝藏曲目单请查收!
《沿着彼得大街》是很多中国人耳熟能详的一首俄罗斯民歌,以欢乐、热烈的氛围著称。这首民谣的诞生年代不详,但从歌词来看,它最早应该出自马车夫的口中。他们驾驶着三套车,沿着彼得大街(Pieterskaya)一路飞驰,从莫斯科前往圣彼得堡,马车上的铃铛叮叮作响。歌曲的内容很简单:一个男人去找他的爱人,并给她带去一条梭鲈...
一场难忘的视听盛宴!
一场难忘的视听盛宴!还记得8、9岁时,有一次和大人一起出去吃饭,偶然听到路边在放《三套车》中文版,我可以说当时我听哭了,那首歌所带来的深深震撼,一直藏在我心里,直到后来我自己也学会了唱这首歌,这就是俄罗斯民歌的魅力吧。“苦难记忆是一个人的精神财富,它也是民族的精神财富”,是啊,苦难记忆中藏着深深...
怀念作曲家施万春先生|送上我心头的思念_新浪财经_新浪网
他给我安排了两首歌,一首是俄罗斯的民歌《三套车》,一首就是施万春先生的《送上我心头的思念》。隔天下午3点我就去了新街口小七条九号的小院二楼考场。当时总政歌舞团有个庞大的声乐教研组,那天方应暄、王萃年、杨彼得、龚敏、邓文杰等先生都在。他们听完了那两首歌后就让我走了。没想到第二天一大早,陆德培...
俄国民歌《三套车》:秦海璐唱出风味 词你细品不太对
《三套车》这个歌曲应该称之为俄罗斯民歌,因为它是诞生在1901年。2011年东北有一个很了不起的导演叫张猛,他拍了一个片子叫做《钢的琴》,男主人公是个手风琴手,女主人公是唱歌唱得特别好。他们给人家办丧事儿,在老太太的葬礼上,唱的是《三套车》。
...译者辞世,享年88岁 | 他曾在哈尔滨透露了《三套车》的秘密……
关于俄罗斯歌曲《三套车》的翻译一直有一个"姑娘变老马"的传说,甚至成了一个笑话(www.e993.com)2024年11月9日。在讲座现场,记者曾向薛范求证这个故事的真伪。老先生极诚恳地告诉大家,“这确实是翻译错了。歌词原文是夺走‘心上人尼娜’,被翻译成了‘老马’。”当天讲座现场本以为来的都是中老年观众,没想到一些年轻观众也来到了现场...
《岁月风云》开启合拍大幕,香港演员北上“长见识”
《岁月风云》于2007年年中在CCTV-8和TVB及海外相继播出后,引发了观众的热烈讨论,剧中的音乐也广为流传,尤其交响乐团伴奏版的俄罗斯民歌《三套车》更是串联起几代人的回忆。潘嘉德告诉新京报记者,当年他本不想接这部剧,主要是年纪不小了(时年58岁),60集的剧体量太大,还要跑那么多外景地,怕吃不消。但经不住同事...
《记录》第21期:逝者 | 2016
Tengen版《俄罗斯方块》的九首背景音乐,三首由布拉德改编自俄罗斯民歌《卡林卡》《三套车》《喀秋莎》,另六首为布拉德原创。其中的两首原创,一首名为《罗金察》(Loginska),是为了纪念这款游戏的程序员埃德·罗格;另一首名为《布拉金斯基》(Bradinsky),即指布拉德本人。
《共产党员手机报》20160612
俄罗斯民歌《三套车》流行于1901年前后,词作者为列昂尼德-特瑞佛列夫,曲作者为彼得-格鲁波基。歌曲表现了马车夫深受欺凌的悲惨生活。当时,俄罗斯地广人稀,交通不便,马车成了人们重要的交通工具,而马车夫的生活却格外漂泊。在歌曲《三套车》中,马车夫奔波在寂寞的长途,唱着忧伤苍凉的歌曲。这首歌很美,有着诗一般的味道...
曹克难《影视界》畅聊拍戏经历几度哽咽
首考上戏就被录取后,在校园中如鱼得水的曹克难也顺利地开启了自己的演艺事业。而在此次《影视界》中,曹克难也被主持人曝在上戏第一年,就曾因一首歌被声乐老师特设课程免修,节目中曹克难也首开金嗓一展唱功,一曲俄罗斯民歌《三套车》,足显其一流的演唱功底。