刘宏群教授:如何高效向英文杂志投稿?

日前,世界华人医师协会肝脏病学专业委员会学术论坛在青岛成功举办,加拿大卡尔加里大学刘宏群教授以其丰富的经验,为广大同道分享了高效向英文杂志投稿的秘诀,并在会后接受了本刊的专访。从选定目标杂志的策略,到投稿前的精心准备,再到撰写与修改中的关键要点,刘教授为广大科研工作者提供了的宝贵建议,助力中国科研成果在国...

中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版发布

中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版发布来源:央视网2024年03月10日14:27内容简介《千秋诗颂》新闻栏目推荐新闻联播焦点访谈新闻直播间新闻1+1朝闻天下CCTV-1综合CCTV-2财经CCTV-3综艺CCTV-4中文国际CCTV-5体育CCTV-5+体育赛事CCTV-6电影CCTV-7国防军事CCTV-8...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

林语堂1926年4月6日撰写的《〈英语备考〉之荒谬》亦推荐了二书,但未言“最近”,可见《讲义》之撰不应晚于此文。(语堂:《〈英语备考〉之荒谬》,《语丝》第七十四期,1926年4月12日。林语堂撰于1930年的《我所得益的一部英文字典》[《中学生》第六期,1930年7月1日]亦专门推荐二书,云二书所从出之《牛津大...

广州佛山 | 十一月戏剧备忘录|话剧|粤剧|广州市|佛山市|广州大...

《AllThatJazz》、《IfUleavemenow》《Cellblocktango》等剧中歌曲在全球都流行甚广,实在不容错过。时间:2024年11月7-10日地点:佛山大剧院大剧场票价:180-1080元02话剧《惊梦》编剧毓钺,导演、主演陈佩斯,豆瓣评分高达9.3分。《惊梦》是编剧毓钺与陈佩斯继2015年《戏台》后,再度合作的一部...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

从那以后,在绝大部分场合龙和dragon都是互译关系。电影《卧虎藏龙》英文名为“Crouchingtiger,hiddendragon”。无论如何,dragon和龙字并不直接对应却被直接互译,已经在一定程度上导致了文化误解,毕竟中国龙和西方dragon形象的建构千差万别。图源:豆瓣

东方甄选“小作文”风波持续发酵

share熟词僻义,作动词,表示“有同样的感觉(或性质、经历)”,英文解释为“Iftwoormorepeopleorthingsshareafeeling,quality,orexperience,theybothorallhavethesamefeeling,quality,orexperience.”举个??:Allhospitalssharesomecommoncharacteristics.所有的医院都有一些共同的...

裘禾敏:从《孙子兵法》英译看典籍西传

关键词:《孙子兵法》英译典籍西传英译风格英译规范作者简介:裘禾敏,杭州师范大学外国语学院教授。文章出处:《孙子兵法研究》2024年第1期典籍英译研究属于“宏大叙事”(grandnarration)课题,涉及典籍、传播、翻译等领域,以文献学历时爬梳为经度,以翻译学共时比较做纬度,编织纷繁复杂、扑朔迷离又引人入胜的...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

06、《孙子兵法》07.ScholarsdonotknowhowTheArtofWarcametobe—andwhetherornot“SunTzu,”ifheexisted,hadanythingtodowithitscreation.Whattheydoknowisthatcopiesofthebook,typicallywrittenonsetsofsewn-togetherbambooslats,endedupinthe...

夜读英文诗|叶芝《去那水中一小岛》

夜读英文诗|叶芝《去那水中一小岛》TOANISLEINTHEWATER去那水中一小岛Shyone,shyone,害羞的她,害羞的她,Shyoneofmyheart,我的害羞的心上人,Shemovesinthefirelight她在炉火映照下Pensivelyapart.满怀心事地转开了身。

励志英文诗歌 If 《如果》,送给奋斗中的你!

Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Orbeingliedabout,don’tdealinlies,Orbeinghated,don’tgivewaytohating,Andyetdon’tlooktoogood,nortalktoowise:如果周围的人失去理智,纷纷责难于你而你能淡定处之...