“书山有麓 阅享新年”荐书??丨青年编辑贺澧沙:《赵元任同音文...
《赵元任同音文水墨图画书》(全三本),赵元任原著,八爪娘编著,葩子绘,湖南美术出版社内容简介:本书是以语言大师赵元任的三篇同音文《施氏食狮史》《熙戏犀》《季姬击鸡记》为蓝本创作的水墨绘本。同音文作为赵元任首创的以同音字行文的作品,生动反映了我国19世纪30年代关于文言白化以及反对汉语拉丁文化的思潮。
瞿秋白提议将汉字废除,赵元任写96字奇文:全文一个读音不同声调
《施氏食狮史》这篇96字奇文出现后,为汉字拼音化的设定指明了一个方向,彰显出汉字的独特特性——汉字的音节比词更为突出。由此可见,汉字无需进行拉丁化变革,而可留存拼音注释。新中国时期,汉字拼音化赵元任曾赴多国留学,熟稔多国语言。他乃科学巨匠,亦是音韵语言领域的先行者。凭借中西教育的阅历,...
瞿秋白提议让汉字拉丁化,赵元任写下96字反驳,全文只有一个读音
赵元任沉重地回答:“汉字不仅仅是文字,它是我们文化的载体。如果失去了汉字,我们将失去理解和表达这种文化的重要工具。”《施氏食狮史》的巧妙论证赵元任为了更有力地支持自己关于汉字不可替代性的观点,创作了一篇独特的文章《施氏食狮史》。这篇文章的构思和实现,是对汉字文化深度和复杂性的一次深刻探讨和展示。
17岁的赵元任准备参加留美入学考试
提到他,就不得不提到这篇《施氏食狮史》,这是赵元任先生于1930年代在美国写的一篇奇文,文章原题《石氏施氏食狮史》,同时赵元任还用英文写了一篇说明,标题“StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions”。1960年,《施氏食狮史》被《大英百科全书》收集在有关中国语言项内。大家有兴趣的,可以试着去读一读,...
有人提议废除汉字,赵元任写下奇文回怼,全篇96个字全是一个读音
有人提议废除汉字,赵元任写下奇文回怼,全篇96个字全是一个读音,汉字,翻译,赵元任,生僻字,语言学,科学家,战争法,汉学家,历史学家,施氏食狮史
...的同音奇文|狮子|赵元任|语言学|季姬击鸡记|施氏食狮史_网易订阅
赵元任先生曾创作过三篇微型同音文,分别为《施氏食狮史》、《季姬击鸡记》和《漪姨》(www.e993.com)2024年10月19日。一、《施氏食狮史》原文:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,施氏使侍拭石室。石室拭,施...
漫谈咱嘉的那些石狮子_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
《石室施士食狮史》是我国“现代语言学之父”赵元任先生1930年代写的一篇同音文,讲述了一个姓施的人爱吃狮子,结果要吃时,肉狮子变成了石狮子的故事。通篇110字,每个字的发音都是shi。奇怪的脑洞不就来了么:你们猜这十只调皮的石狮子,会不会是著名的“嘉定72石狮”派出去的营救小分队呢?
赵元任为什么写“施氏食狮史”
为了论证“拼音”的必要和可能,赵元任先生不仅从国家、民族经济以及文化发展等,这些文字以外的方面寻找依据,而且在文字的内部,包括古文和现代口语、书写的角度讲述文字改革的可行性和重要性,而《施氏食狮史》这段颇有些“极端”的“古文”,就是他在这样的背景下“硬造”出来的。对此,他在1959年向我国的台湾大学师...
文言文《施氏食狮史》文章全是一个发音走红网络
“提倡拼音和写这篇文章并不冲突。”刘银昌指出,在著名语言文字学家周有光的作品《语文闲谈:续编(上册)》中谈到,赵元任是提倡拼音文字的,他戏作的《施氏食狮史》只是说明拼音文字只能用来书写现代口语,不能拼写文言,不能区分同音汉字。后来人们引用《施氏食狮史》作为否定和诋毁拼音文字的资料,完全违反了赵元任的...
光明日报:重新认识赵元任 ——《赵元任日记》出版
其次是赵元任幽默风趣,觉得语言“好玩儿”,尤其喜欢双关语,做文字词语游戏。他想出“施氏食狮史”“季姬击鸡记”“忆漪姨医疫”三个准同音异形字编成的故事,广为流传。在他博士论文的开头讲一只青蛙跳到水里,就有“naturemakesaleap”(自然做了一次跳跃)。这是源自格言naturedoesnotmakeleaps(大自然...