臧棣读《机关枪新娘》:隐秘的新生也可以如此耀眼
在她之前,翟永明的《静安庄》,伊蕾的《独身女人的卧室》,唐亚平的《黑色沙漠》,已经在当代诗歌的感性中深深植入了基于女性视角的生命体验;同一时期,西方现代诗歌中的自白派诗歌的译介,也使得当代女性诗人对女性经验的书写具有了更广泛的文化思想背景。如果从诗歌创作源流的角度看,在这股诗潮的演进中,唐丹鸿似乎是后来者...
镜相·读诗丨当你俯身世界时,是否知道你遗落了什么?
20世纪80年代,翟永明凭借《女人》组诗在诗坛崭露头角,成为中国女性诗歌的重要开拓者和推动者。她以独特诡谲的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛。独白式的写作方式,既是“诗人的自觉”,也是八十年代启蒙浪潮下女性意识的觉醒。翟永明执着于对黑夜的感受、思索与描绘,诗作中透露出浓重的“黑夜意识”。除此之外,“身体...
沉醉不知归路|人文
这个当代诗人艺术展设在明水古城的ArtBar,一处如厂房般空旷的空间,空间东侧凌空架起一个小小的二层,有楼梯可上,最东侧墙上挂着诗人翟永明的《黄金在天上舞蹈》,画面中有跳舞的人,但只是四条洁白的腿和一小片模糊的裙子,裙子以上的身体和头颅,都湮没于一大片灰暗的天空中。画面传达出一种强烈的美的浪漫及其...
女性主义诗歌《独白》:如何表达对于其独特生命的体验?她做到了
翟永明算得上是八十年代女性诗歌的一颗新星。在此之前,中国的女性诗歌还处于一个模糊、暧昧的阶段——女性成分模糊、定位不明、无法正视女性本身的特征。而翟永明的出现,无疑使中国的女性诗歌成长到了一个新的高度,文坛开始探讨女性诗歌是什么、应该育有怎样的使命。洪子诚认为,女性诗歌应该回到女性本身、表达女性对于...
翟永明的摄影才华被她诗歌上炫目的成就遮蔽了
《独白》是翟永明在世界各地旅行时拍摄的一组照片,她将一首诗的诗句拆开,每一行诗用作一张照片的标题,巧妙地将这组本不相关的照片串联了起来,当你将这些标题连读时,又还原到诗本身。此举不仅赋予影像以更深广的寓意,同时通过影像将诗再次激活。诗人摄影从来不会远离诗歌,而是时而平行,时而交错。诗人的摄影是映衬...
《北京的腔调》掀网络语狂欢 “马桶”方便独白
《北京的腔调》掀网络语狂欢“马桶”方便独白中新网北京6月29日电(蒲波)“二奶是男人流氓的人证,大奶是男人善良的人证(www.e993.com)2024年9月8日。”四个人的饭局、一场梦幻的爱情与婚姻……28日晚,根据胡赳赳随笔杂文集《北京的腔调》改编的同名话剧在北京首演,用犀利的语言直击当下中国现实,探讨饭局、潜规则、剩女等社会热点话题。
翟永明:谁说诗歌“无用”
她的眼中含着一汪湛蓝的湖水,她仿佛已经融入到了这诗的意境中,如痴如幻,她的声音柔和又淡静,如梦呓般低语回环。读着《女人·独白》,仿佛看到了1986年的翟永明第一次参加北京《诗刊》社举办“青春诗会”的场景。自1980年开始的《诗刊》“青春诗会”,曾以专号的形式让北岛、舒婷、顾城等一夜走红。翟永明也是从...
二零二三年三八妇女节女性主义诗歌特辑
女性主义文本贡献者:萨仁图娅;卢皮.卡尔;安妮.卡森;舒婷;翟永明;安琪;潇潇;金铃子;章闻哲妇女节开篇:Marry.嫁人——印度裔女诗人RupiKaur(卢皮.卡尔)致天下女人Marrysomeonefullofkindnesswhoiscommittedtoputtingyouinthecenteroftheirlife....
妇女节|翟永明:自诩坏女孩,能否走四方?
德国女性主义者乌特·艾尔哈特的《好女孩上天堂,坏女孩走四方》,一直激励着全球女性突破自我,实现个人生活与事业的价值。翟永明从女性在艺术家群体中的遭遇为例,讲述如何打破父权社会体系中的艺术规律,以及男性创造的美学观。我坏故我在,“好”“坏”无关男性视角上的道德禁锢,而意味着今天的女性,应该要有更多的自...
诗人无限大:翟永明的诗与摄影
这一连结在这几个系列中都非常清晰,《独白》系列其实标题取自《女人》组诗中的一首《独白》,诗文搭配摄影。《弗里达》系列也包含诗人的自拍和为朋友的拍摄,另外两个系列里,则是记录围绕诗人生活中出现的朋友们,他们大部分也是诗人、画家和艺术创作者。在这个过程中,翟永明也尝试观念摄影的方式,比如《弗里达》...