从翻译再解《登幽州台歌》
■顾钧“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。”这首《登幽州台歌》一直被视为初唐诗人陈子昂的代表作,收入家喻户晓的《唐诗三百首》,也是陈子昂唯一的入选作品,可谓其经典地位的最佳证明。《登幽州台歌》很早就进入翻译家的视野。英译者先后有宾纳(WitterBynner)、翟理斯(H.A.Giles)、...
小小出题官 || 登幽州台,甲高中学邓星出题!
本期让我们跟随甲高中学邓星的出题,再读这首《登幽州台歌》,一同领略诗歌中深厚的历史感和强烈的现实感,感受古代文学的魅力!邓星出题作品1.“念天地之悠悠”中”悠悠“是什么意思?A.伤心的样子B.形容空旷辽远的感觉C.形容悲凉伤感D.形容热泪纷纷2.请写出《登幽州台歌》“独怆然而涕下”的上...
《冀西南林路行》:时代的脉搏,万青至少已抓住过一次
“前已无通路,后不见归途”,与初唐陈子昂的《登幽州台歌》一脉相承。木吉他的余音消散后,心里油然升起“念天地之悠悠,独怆然而泪下”的兴叹。姬赓的厉害在于他不只会写实。完全由意象和抒情组成的作品,同样有普世的力量。《秦皇岛》来自他的梦境或现实都不重要,重要的是它唤起的东西。站在紧贴漆黑水面的浮桥...
小小出题官 || 甲高中学杨灿带你游黄鹤楼!|崔颢|江南|诗人|陈子昂...
正确答案:B2.请写出《登幽州台歌》“独怆然而涕下”的上一句?A.念天地之悠悠B.后不见来者C.前不见古人D.哀民生之多艰答案点击下方空白处获得答案正确答案:A3.《登幽州台歌》的作者是?A.贺知章B.王维C.陈子昂D.孟浩然答案点击下方空白处获得答案正确答案:C4.陈子昂...
念天地之悠悠,独怆然而涕下:陈子昂《登幽州台歌》赏读
登幽州台歌[1]唐陈子昂前不见古人[2],后不见来者[3]。念天地之悠悠[4],独怆然而涕下[5]。作者简介陈子昂(659~700),唐代文学家。字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。少任侠。举光宅进士,以上书论政,为武则天所赞赏,拜麟台正字,右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解...
【文史英华】陈子昂《登幽州台歌》之丹青说‖李兰春
“用陈子昂最负盛名的《登幽州台歌》创作一幅国画,作为研讨会的特别献礼(www.e993.com)2024年10月23日。”《登幽州台歌图》(国画)邓尚贵作邓尚贵夜以继日研究这些文献资料,千百遍默读《登幽州台歌》,恍惚间,灵魂出窍,仿佛置身于幽州台,与一千多年前的老乡陈子昂融为一体,忧伤难抑,慷慨悲歌!画家情感积攒到顶点,突然爆发,威力...
每日一诗|《登幽州台歌》(唐·陈子昂)
登幽州台歌唐·陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。译文:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!注释:幽州古十二州之一,现今北京市。
陈子昂《登幽州台歌》,开篇两句横空出世,一语惊人,遂成经典
“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,想那天地之宽广、宇宙之无限,不觉感慨人生短暂,报国无望,这样的悲伤怎能不叫人落泪呢!一个“独”字,更渲染出了诗人心中无可名状的孤独寂寞之感。结语这首《登幽州台歌》,细细读来,悲壮苍凉之气油然而生。诗人通过登楼远眺、凭今吊古而引发的无限感慨,也揭示了古代社会里...
中华古诗词之《登幽州台歌》陈子昂
登幽州台歌唐代:陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下译文前不见古人,后不见来者。往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。念天地之悠悠,独怆然而涕下。只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。注释...
2015中考语文古诗文复习:《登幽州台歌》
《登幽州台歌》陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。译文往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。注释1)选自