一周文化讲座|诗歌不会是徒劳的吟唱
这些诗歌集结成了诗集《拒绝所有的岸——瞭望员马克洛尔集》。9月是穆蒂斯逝世之月,我们特别策划了此次诗歌朗诵活动,邀请诗人、译者周瓒,译者、北大西语系副教授范晔,学者、首都师范大学哲学系教师黄竞欧,与演员、编剧温贝托·多拉多,麦德林图书文化节诗歌朗诵活动参与者玛格丽塔·希门尼斯,分别用中文和西班牙语朗诵收录于...
踏上阿尔瓦罗·穆蒂斯的文学航船
加上同期出版的短篇集《海洋与大地的故事》与一年前译介的小说《马克洛尔的奇遇与厄运》,至此,穆蒂斯的沉思和幻想,马克洛尔的探险与漂流,在中文世界里呈现完整之姿。正如加西亚·马尔克斯所言:“我们都是马克洛尔。”穆蒂斯的诗文是一方开阔且不难进入的空间,每个读者都会在其中照见自己生命的某个瞬间。他文学的航船载着...
每到新年,总有人即将走入30岁|教师|大学生活|毕业论文|夫妻宿舍...
《马克洛尔的奇遇与厄运》,[哥伦比亚]阿尔瓦罗·穆蒂斯著,轩乐译,中信出版集团·大方,2022年8月。30岁的焦虑,我当然也有一些,比如已经30岁了,还是一篇自己想写的小说都没有写完,总是不断半途而废又重新开始。比如已经30岁了,工作了这么久,赚的钱还是永远不够花,每年交完季度房租后,总有那么一段手头拮据的...
《马克洛尔的奇遇与厄运》|年度阅读推荐
穆蒂斯极为有力地控制着作品的戏剧张力和叙事节奏,用抒情性的句子平静讲述着每个章节的故事,让《马克洛尔的奇遇与厄运》具有了独特的美学魅力,并无刻意升华或渲染的故事氛围,让马克洛尔的每个人生阶段都如海洋般静默而广阔,即使无论高潮与低谷在消散后注定只剩下一片空虚,马克洛尔的形象却以自由者的姿态浮现在每个读者...
穆蒂斯的《马克洛尔的奇遇与厄运》|人生的偶然与战败
穆蒂斯的《马克洛尔的奇遇与厄运》|人生的偶然与战败穆蒂斯写书极慢,总是慢悠悠地用羽毛笔书写,而且字迹相当不堪,被马尔克斯戏称为“鬼画符”。不过在1986~1993年期间,短短六年的时间,穆蒂斯写完了七部小说,并最终将它们统一成一本名为《马克洛尔的奇遇与厄运》的大书。
决定《百年孤独》命运的人——穆蒂斯诞辰百年纪念暨《拒绝所有的...
近期也恰逢距穆蒂斯的长篇《马克洛尔的奇遇与厄运》中文版出版一年的时间,谈及短篇小说和在穆蒂斯作品中的位置和意义,许志强和胡桑分别给予了回应(www.e993.com)2024年10月17日。许志强认为在穆蒂斯的短篇集《海洋与大地的故事》中,融汇了精神、存在和信仰之间的关系,这种手法如同中国的“梦隐”写法,构思巧妙且思想深邃。
如果失败不可避免,人间是否依然值得?|《马克洛尔的奇遇与厄运...
|《马克洛尔的奇遇与厄运》新书分享会预告从1986年起,哥伦比亚诗人、小说家阿尔瓦罗·穆蒂斯退休后,开始了以“瞭望员马克洛尔”为核心人物的小说创作,在此后的六年里完成了七部,横空出世,获得了包含西班牙语文学界最高奖项“塞万提斯奖”(2001年)在内的诸多文学奖项,也塑造出了20世纪西语世界最重要的文学形象之一——...
《马克洛尔的奇遇与厄运》既没有地方可以去也不想去任何地方的人
《马克洛尔的奇遇与厄运》由七个独立又彼此关联的故事组成。在这部由七个部分组成的“小说群”里,穆蒂斯赋予了叙事以非同寻常的现代方式——让小说里的时间与人生像海浪一样奔涌往复,最后,七部曲叠错激荡成为壮观的个人史诗。身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角马克洛尔什么都做,马克洛尔从不安安稳稳生活。他...
活动预告|穆蒂斯诞辰100周年:拒绝所有的岸,走进“马克洛尔宇宙”
马克洛尔是穆蒂斯故事里最常见的冒险家形象,是当代文学的最后一个英雄,也是我们每个人的一道影子。马尔克斯说:“我们都是马克洛尔。”穆蒂斯则说:“马克洛尔是我已成为、未成为和未坦白的一切。是我想成为、应成为但不曾成为的一切。”《马克洛尔的奇遇与厄运》小说插图...
阿尔瓦罗·穆蒂斯百年诞辰:我们都是马克洛尔,扮演着“生存在史诗...
身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角,马克洛尔是纵横于陆地和海洋的英雄,他身上没有时间和空间的界限,是一个“生存在史诗世界的个体”。继长篇小说《马克洛尔的奇遇与厄运》之后,穆蒂斯的诗集《拒绝所有的岸:瞭望员马克洛尔集》和短篇故事集《海洋与大地的故事》于近期推出,继续讲述马克洛尔未完的故事。