再爆冷门,2024年诺贝尔文学奖刚刚揭晓!
《喧哗与骚动》被福克纳认作自己“最伟大的作品”,书名取自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白的有名台词:"它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。"1950年伯特伦·罗素罗素是著名的“斜杠学者”,是数学家、哲学家、诺贝尔文学奖获得者,又是教育实验者、流俗反抗者、和平主义者。...
莫言:“我感到自己与福克纳息息相通。”
《喧哗与骚动》是福克纳的经典作品,也是福克纳心血花得最多、自己最喜爱的一部作品。书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》:“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”小说讲述的是杰弗生镇上没落的康普生家族的悲剧。老康普生是一个愤世嫉俗的律师,康普生太太则自私冷酷,念念不忘自己大家闺秀的身份。他们...
用这些词来描写,再好的文笔也给糟蹋了
路上的阴影静静的,仿佛是用模具定住一般,阳光斜射下来,样子如一支支铅笔。——福克纳《喧哗与骚动》阳光和水一样,无形而有万形。阿来想写门框内外的明暗两界,于是阳光变成一匹门帘;福克纳想写树荫漏下的光柱,于是它像一只只铅笔。无论“门帘”还是“铅笔”,都是读者的熟悉之物,一点即透,酣畅淋漓,远胜你拼...
写作中的通感魔法:原来好文笔还能闻得到
福克纳在长篇小说《喧哗与骚动》里有句更短的描写,把通感手法浓缩到极致:我闻到那明亮的寒冷。闻是嗅觉,明亮是视觉,寒冷是触觉,短短一句全贯穿,鼻子、眼睛、皮肤都有了反应,让人不禁细思细品。这就是通感的魔法。
《我拒绝成为天才鹦鹉》:白痴与福克纳的当代变体
除却时空处理的相似性,以白痴作为主要人物的创作手法,令《我不是天才鹦鹉》与福克纳的《喧哗与骚动》显得极为亲近。论及白痴这一文学符号,不得不先从《喧哗与骚动》的书名出处说起——莎士比亚名剧《麦克白》。全句为:“人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无息中...
福克纳自评最好的作品,一本书写尽美国南方
提及福克纳,许多人脑海里涌现的第一部作品是《喧哗与骚动》或《我弥留之际》;而在作家本人眼中,有一本书应当与这两者并列自己最好的作品,那就是被评选为“有史以来最佳美国南方小说”之一的《去吧,摩西》(www.e993.com)2024年10月17日。▲《去吧,摩西》实拍图这既是一部由两个中篇、五个短篇组合而成的小说集,又是福克纳“约克纳帕塔法...
《众声独语:“70后”一代人的文学图谱》《无声的细节》等新书引发...
《无声的细节》由三章组成,每一章分析一本有影响力的中国当代小说,同时对读同主题的外国文学作品、影视作品,揭开小说写作的神秘外衣。第一章解读毕飞宇的《青衣》和耶利内克的《钢琴教师》,第二章解读苏童的《黄雀记》、麦克尤恩的《赎罪》和电影《狩猎》,第三章解读阿来的《尘埃落定》、福克纳的《喧哗与骚动》和...
挑战式的阅读
类似的挑战式阅读,在我的读书生涯中遇到过很多次。康拉德的《黑暗的心》;福克纳的《喧哗与骚动》;博尔赫斯的《小径分岔的花园》……都属于比较难懂的书,但我都把它们征服了。读书就要这样,要有迎难而上的勇气,对难懂的书,要拿出蚂蚁啃骨头的精神,勇于挑战自己,这样才能使自己的阅读进入一个新的境界、从而提高自...
2023,从此永忆的32位先生
李文俊自上世纪50年代开始发表作品。他译有福克纳的重要作品《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》《我弥留之际》《去吧,摩西》。编译了《福克纳评论集》。著有《纵浪大化集》等。1994年获中国作协颁发的“中美文学交流奖”,2011年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。杨苡(1919-2023)1月27日,翻译家、诗人...
2023永远的怀念
李文俊自上世纪50年代开始发表作品。他译有福克纳的重要作品《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》《我弥留之际》《去吧,摩西》。编译了《福克纳评论集》。著有《纵浪大化集》等。1994年获中国作协颁发的“中美文学交流奖”,2011年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。