日本人总说的“八嘎呀路”,翻成中文到底啥意思?原来是两个词
2023年9月22日 - 百家号
不少电视剧中，会直接将“八嘎呀路”翻译成混蛋，混账的意思，虽然说意思大差不差，但翻译上还是大相径庭的！在日语中，“八嘎”和“呀路”，是两个不同的词，来到中国后，日本人将八嘎和呀路组合起来，用以专门辱骂中国人。而说来可笑的是，八嘎一词的辱骂含义，还是日本从中国老祖宗这里借鉴过去的！八嘎和...
详情
【网信元氏】长篇小说连载---《解放元氏城》第一回
2019年7月2日 - 澎湃新闻
这两个卫兵把枪栓拉得哗啦作响又要行凶,只见高桥从楼上的窗洞里探出头来,口中狼嚎两句:“八格牙路!死啦死啦地,天皇投降了,快滚回来吧!”这两个日本兵听了,极不情愿地瞪瞪眼,气得象丧家狗一样关上大门灰溜溜地进去了。大楼内高桥从来没有象今天这样懊恼过,他简直要发疯了。他就象一头刚被装进笼子里的狮...
详情