从莫言到马哈富兹:中埃诺奖得主让乡土文学走向世界
哈赛宁举例称,1988年,埃及作家纳吉布·马哈富兹获得诺贝尔文学奖,2012年,中国作家莫言获得同一奖项。现在,全世界都可以通过马哈富兹的作品了解埃及,尤其是老开罗的胡同。全球的读者也能通过莫言的作品,比如《红高粱家族》了解山东高密的风土人情。“两位作家通过各自的作品,把中国和埃及的文化传播到了世界各地。...
埃及纳吉布·马哈福兹博物馆开馆
00:33近日,纳吉布·马哈福兹博物馆在埃及开罗对公众开放,以纪念这位已故的埃及作家。马哈福兹于1911年出生,在此后70年创作生涯中,他撰写了34部小说、350多篇短篇小说、5部戏剧和几十部电影剧本,并于1988年获得诺贝尔文学奖。目前埃及影人已经改编了马哈富兹的30多部文学作品并且搬上大银幕。
东西问·中外对话丨“我们要讲述真实的东方”
中新社记者:埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品,都展现出了鲜明的本土化特征,也都在国际上享有盛誉。在将本国文学推向世界的过程中,两国是否有可以相互借鉴的地方?林丰民:马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖,引起了世界各国读者的注意。一方面还是作品本身的魅力,另一方面就是获奖也起到了一定的推动作用。
第733回:纳吉布开罗三部曲,人情风俗刻画入微
纳吉布·马哈福兹是诺贝尔奖获得者,“开罗三部曲”是他的重要作品。小说通过埃及一家三代人不同的命运,描绘了一九一七年至一九四四年埃及社会历史的种种变迁,每一部侧重描写一代人的生活,并以该代人居住的地区作为书名。作品颇似一幅埃及现代的风俗画卷。纳吉布·马哈富兹出生于1911年12月11日,他是埃及作家和阿...
王蒙在澳门大学演讲:从莫言获奖说起
埃及的作家纳吉布·马哈富兹,爱尔兰的作家希尼,美国的作家布罗茨基——他波兰人。一大堆人啊,谁看过他的作品啊?在中国有多大的影响啊?所以说他们的这个……顾彬说莫言的作品活活烦死人,烦死人这个词其实俄罗斯的作家就这么说过,陀斯妥耶夫斯基最烦的两个人一个是屠格涅夫,一个是别林斯基。托尔斯泰最烦的是...
讲述真实的东方:中埃如何携手破除“西方中心论”?
中新社记者:埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品,都展现出了鲜明的本土化特征,也都在国际上享有盛誉(www.e993.com)2024年9月11日。在将本国文学推向世界的过程中,两国是否有可以相互借鉴的地方?林丰民:马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖,引起了世界各国读者的注意。一方面还是作品本身的魅力,另一方面就是获奖也起到了一定的推动作用。
苦难与辽阔塑造非洲文学 在他之前,有四位非洲作家得过诺奖
纳吉布·马哈富兹一生共撰写了约50部小说、200多篇散文以及400多篇新闻专访。其代表作有著名家族小说“三街”(《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》)和《道路》、《平民史诗》、《盖贝拉威的孩子们》(1959年)和《尼罗河上的絮语》(1966年)等。人们普遍认为马赫福兹描绘了埃及“普通人”的真实生活,以及他们在传统...
村上春树委屈吗?托尔斯泰微微一笑,诺贝尔文学奖为什么给非洲?
1988年获奖的埃及人纳吉布·马哈富兹曾经在1959年出版了一部《我们街区的儿童们》,这本书被认定为禁书,被指违背了伊斯兰教义,此后马哈富兹曾因此被刺。他被看作是阿拉伯世界最重要的知识分子之一,也是第一位获得诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。1991年获奖的南非人纳丁·戈迪默是一位白人女性,她的作品聚焦种族隔离时...
别等了,今年没有诺贝尔文学奖!这份诺奖百年名单,你读过哪些?
1950伯特兰·罗素获奖原因:表彰他所写的捍卫人道主义理想和思想自由的多种多样意义重大的作品。1953温斯顿·丘吉尔获奖原因:由于他在描述历史与传记方面的造诣,同时由于他那捍卫崇高的人的价值的光辉演说。1981埃利亚斯·卡内蒂获奖原因:作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量。
诺奖书单(二):二十世纪的余辉!
纳吉布·马哈富兹获奖人:埃及纳吉布·马哈富兹职业:作家代表作:《命运的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之战》获奖年份:1988获奖理由:他通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。13约瑟夫·布罗茨基获奖人:苏裔美籍约瑟夫·布罗茨基...