以纪录片式的拼贴技巧,解读生活在两座岛屿之间的诺奖诗人布罗茨基
《布罗茨基传:在两座岛之间生活》[俄]马克西姆·古列耶夫/著孔霞蔚/译广西师范大学出版社2023年10月版亚历山大·伊万诺维奇从床上下来,走进了另一个房间,也就是那半个房间,这是他以前冲洗和打印照片的地方。对于丈夫的这份活计,玛丽娅·莫伊谢耶夫娜总是抱着审慎的理解态度,毕竟有的时候给人拍照是布罗...
若要纵观获诺奖作品全貌,这份书单你可以收藏
35、1936年作品《天边外》获诺贝尔文学奖。尤金·奥尼尔(1888~1953)美国剧作家。获奖理由:“由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情——它们完全符合悲剧的原始概念”36、1937年作品《蒂伯—家》获诺贝尔文学奖。罗杰·马丁·杜·加尔(1881~1958)法国小说家。获奖理由:“由于在他的长篇小说《蒂伯一家...
豆瓣9分以上诺奖作品,以及最全诺贝尔文学奖书单
代表作:《街魂》1987年约瑟夫·布罗茨基代表作:《从彼得堡到斯德哥尔摩》1986年沃莱·索因卡代表作:《雄狮与宝石》1985年克洛德·西蒙代表作:《弗兰德公路·农事诗》1984年雅罗斯拉夫·塞弗尔特代表作:《紫罗兰》1983年威廉·戈尔丁代表作:《蝇王·金字塔》1982年加夫列尔·加西亚·马尔克斯代表作:《...
诺奖得主布罗茨基最后的作品引进出版
5月24日是俄裔美国诗人、诺贝尔文学奖得主布罗茨基75周年诞辰。近日,布罗茨基的最后作品《悲伤与理智》由上海译文出版社引进。据介绍,此次出版的《悲伤与理智》共收入散文21篇,大致分为回忆录、旅行记、演说讲稿、诗文赏析、公开信和悼文等几种体裁。这些散文形式多样,长短不一,但它们诉诸的却是一个共同的主题,...
诺奖新得主作品有何特点? 意象凝练而透彻
他的诗歌主要探讨自我与周围世界的关系,死亡、历史和自然是其作品中常见的主题。1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。一生写诗不多,共发表163首诗。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后,他仍坚持纯诗写作。无论是观察还是想象,特兰斯特勒默在诗中都做到了极致。“元音是蓝天,辅音是黑枝杈,它们在雪中漫谈”,诗人通过自己...
两个世界的浪游者:你为什么会热爱诺奖诗人布罗茨基
张定浩推荐杭州的读者一边读布罗茨基的这本书,一边把他的《悲伤与理智》打开看看,看看他是如何谈论一首诗的(www.e993.com)2024年10月23日。所有的前提我们不是通过翻译去理解,我们必须借助更多的东西,我们要借助理论,借助他的随笔作品一点点去接近他。木叶:最早被布罗茨基触动的是他的一首诗诗人、评论家木叶现场分享他读布罗茨基的...
诺贝尔文学奖得主古尔纳作品中文版出版,我们能读出哪些秘密?
《古尔纳作品集》(英)阿卜杜勒拉扎克·古尔纳上海译文出版社约瑟夫·布罗茨基有篇名文,叫《我们称之为“流亡”的状态,或曰浮起的橡实》,提到移位和错位是这个世纪的一个常见现象。布罗茨基描述了自己所代表的流亡作家的处境:他所抵达的国家向他提供了人身安全,却使他在社会上变得无足轻重。流亡的现实包含着...
约翰·勒卡雷作品回顾
本作是勒卡雷的个人回忆录,书中记录了勒卡雷人生中发生的三十八个故事,包括他在柏林做间谍时的经历,他在苏联的见闻,他目睹战争的杀戮与血腥,他出现在布罗茨基得知获得诺奖时的瞬间场面,以及关于他父亲的大量回忆。勒卡雷在书中写到,“我在曾经熟知的秘密世界之外,试图为我们所居住的这个更为宽广的世界创造一个大剧场...
2023年诺贝尔文学奖揭晓!译林社历届诺奖作家大盘点!_腾讯新闻
《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》《永别了,武器》译者:孙致礼冯涛小二《生活,在别处:海明威影像集》译者:高方等1956年胡安·拉蒙·希梅内斯谁都会遇到人生低谷的时候,诺奖得主希梅内斯也是。在他人生的艰难时刻,一头普通的小毛驴小银忠实地陪伴着他。这位落寞诗人把所有感悟都默默倾吐给了小银那对毛...
119位诺奖得主的代表作,立即收藏!
1901年作品《孤独与沉思》获诺贝尔文学奖。法国第一个以诗歌著称的天才作家。获奖理由:"是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证"。诗作《灵感》节选——一只色彩奇异的孤鸟落在一个女孩肩上;可是她拔去它艳丽的羽毛,制造了痛苦,用鸟的整件彩衣。柔软的绒毛,还带着身体的温热,残忍的嘴吐出微...